Exemples d’usage de "ticket granting service server" en anglais avec traduction en russe
After retrieving the address of the primary Domain Name System (DNS) server, the Exchange Analyzer attempts a DNS query against the configured DNS servers for each Active Directory directory service server.
После получения адреса основного DNS-сервера анализатор Exchange отправляет запрос DNS на настроенные DNS-серверы для каждого сервера службы каталогов Active Directory.
Invalid Recipient Update Service Server Designated
Назначен неверный сервер службы обновления получателей
After retrieving the address of the primary DNS server, the Exchange Analyzer attempts a DNS query against the configured DNS servers for each Active Directory directory service server.
После получения адреса основного DNS-сервера анализатор Exchange отправляет запрос DNS на настроенные DNS-серверы для каждого сервера службы каталогов Active Directory.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool attempts a Domain Name System (DNS) query against the configured DNS servers for each Active Directory® directory service server.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange пытается отправить DNS-запрос заданным DNS-серверам для каждого сервера службы каталогов Active Directory®.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Win32_OperatingSystem Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) class to determine the amount of virtual address space allocated to user mode processes (MaxProcessMemorySize) and the version of Windows (OSProductSuite) that is running on the Active Directory® directory service server.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает WMI-класс (Microsoft Windows® Management Instrumentation) Win32_OperatingSystem, чтобы определить объем виртуального адресного пространства (MaxProcessMemorySize), выделенного для процессов, выполняемых в пользовательском режиме, и чтобы узнать версию операционной системы Windows (OSProductSuite), под управлением которой работает сервер службы каталогов Active Directory®.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Win32_PingStatus Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) class to determine the StatusCode key value that is returned from the Active Directory® directory service server.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает WMI-класс Win32_PingStatus (Microsoft Windows® Management Instrumentation), чтобы определить значение ключа StatusCode, возвращаемое с сервера службы каталогов Active Directory®.
After retrieving the address of the primary external DNS server, the Exchange Analyzer attempts a DNS query against the configured external DNS servers for each Active Directory directory service server.
После получения адреса основного внешнего DNS-сервера анализатор Exchange отправляет запрос DNS на настроенные внешние DNS-серверы для каждого сервера службы каталогов Active Directory.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Win32_PingStatus Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) class to determine the value (StatusCode key) that is returned from the Active Directory® directory service server.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает WMI-класс (Microsoft Windows® Management Instrumentation) Win32_PingStatus, чтобы определить значение (раздела StatusCode), возвращаемое сервером службы каталогов Active Directory®.
After retrieving the address of the primary external DNS server, the Exchange Analyzer attempts a DNS query against the configured DNS servers for each Active Directory directory service server.
После получения адреса основного внешнего DNS-сервера анализатор Exchange отправляет DNS-запрос на настроенные DNS-серверы для каждого сервера службы каталогов Active Directory.
The 'homeMDB' value for the Microsoft Exchange System Attendant service on server is missing.
На сервере <имя_сервера_Exchange_Server> не задано значение атрибута homeMDB для службы системного помощника Microsoft Exchange.
If Windows is installed on a device that connects to a Key Management Service (KMS) server, contact your organization's support person for more info about how to activate Windows.
Если ОС Windows установлена на устройстве, которое подключается к серверу службы управления ключами (KMS), обратитесь к специалисту службы поддержки вашей организации, чтобы получить дополнительные сведения об активации Windows.
This example sets the following protocol log settings in the Transport service on the server named Mailbox01:
В этом примере показано, как задать следующие параметры журнала протокола в службе транспорта на сервере Mailbox01:
For example, consider the following Receive connectors in the Front End Transport service on the server named Exchange01:
Например, рассмотрим следующие соединители получения во внешней службе транспорта на сервере Exchange01:
To disable connectivity logging for the Transport service on the server, clear the check box.
Чтобы отключить ведение журнала подключений для транспортной службы на сервере, снимите этот флажок.
To enable connectivity logging for the Transport service on the server, select the check box.
Чтобы включить ведение журнала подключений для транспортной службы на сервере, установите его.
If it is determined that all the required connection agreements are being executed on other ADC servers, the ADC service on this server should be removed or disabled.
Если определено, что все необходимые соглашения о соединении выполняются на других серверах ADC, следует удалить или отключить службу ADC на этом сервере.
The nominated Recipient Update Service Exchange server does not exist in the organization
Сервер Exchange, выделенный для поддержки службы обновления получателей, не существует в организации
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?
La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.
Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques
Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.
Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue
En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !
La publicité