Sentence examples of "tidied away" in English

Select source language

Select target language

It got stuck on the same setting, the fears from the people before us weren't tidied away. Она зациклилась на тех же настройках, и страхи людей, которые побывали здесь до нас, не были убраны.

Better tidy it away, though, eh? Все же, лучше аккуратно это убрать, да?

Well, I'd best tidy all this away. Пожалуй, я лучше уберу всё это.

I've just tidied those things away. Я только что мыла это.

The South of Africa is far away. Южная Африка далеко.

I tidied the linen cupboard. Я навела порядок в бельевом шкафу.

Write to him right away. Напиши ему прямо сейчас.

So actually, my room there hasn't been tidied once daily, but three times a day. Одним словом, мою комнату убирали не раз в день, а три раза в день.

He mounted his bicycle and rode away. Он сел на велосипед и уехал прочь.

And I would like to show you here my tidied up version of this picture. И я хотел бы показать вам мою прибранную версию этой картины.

Dean can really put away the food. Дин и впрямь умеет расправляться с едой.

But in the tidied up version, it's plain to see that it's a sunburnt woman playing volleyball. Но в прибранной версии совершенно ясно видно, что это обгорелая женщина играет в волейбол.

You must not idle away. Не надо бездельничать.

OK, I mean, I can see there are always people that like reacting that one or another picture hasn't been properly tidied up. Хорошо,понятно, что всегда найдутся люди которые скажут, что та или иная картина была неправильно прибрана.

Will you look after our pets while we are away? Ты присмотришь за нашими животными, пока мы в отъезде?

The government should do away with these regulations. Правительству следует отказаться от данных правил.

He pissed away his inheritance on booze and loose women. Он разбазарил наследство на гулянки и женщин.

Sadly, my cat has gone away somewhere. К сожалению, мой кот куда-то сбежал.

Christmas is just two weeks away. До рождества всего две недели.

It's too far away. Это слишком далеко.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download