Sentence examples of "tiers" in English
Three distinct tiers can be identified within the Kremlin’s system of agents.
Внутри кремлевской системы агентов отчетливо выделяются три круга.
Loyalty tiers are based on loyalty rewards.
Уровни лояльности основываются на поощрениях лояльности.
Three tiers up, two golden children carry a lighter load.
Тремя ярусами выше два ребенка несут более легкую ношу.
At some point the two tiers would fuse, and the world would be nuclear-weapon-free.
В какой-то момент эти два яруса слились бы вместе, и мир был бы избавлен от ядерного оружия.
Create distribution groups for the other tiers in the HAB.
Создайте группы рассылки для других уровней в HAB.
That little noted system of protection is the one mandated by the Nuclear Nonproliferation Treaty of 1968, signed by 185 nations, which created two tiers of states.
Этой малозаметной системой защиты является провозглашенная подписанным 185 странами Договором о Нераспространении Ядерных Вооружений 1968 года система, по которой создавалось два яруса стран.
Price groups are assigned to loyalty programs and loyalty tiers.
Ценовые группы назначаются программам лояльности и уровням лояльности.
In the egg industry, hens can barely move at all, because they are crammed into wire cages, which makes it possible to stack them in tiers, one above the other.
При производстве яиц курицы-несушки практически вообще не могут двигаться, поскольку их заточают в проволочные клетки, что позволяет составлять их ярусами одну над другой.
The loyalty tiers feature in Retail supports the cumulative discounts functionality.
Функция уровней лояльности в Розница поддерживает функцию накопительных скидок.
In addition, the allocation of distinct administrative and financial powers and functions between central and local governments, and between successive tiers of local authorities, as well as the necessary reforms to be carried out must be fully consistent with the constitutional and statutory frameworks of each country.
Кроме того, распределение четких административных и финансовых полномочий и функций между центральными и местными органами управления, а также между различными ярусами местных органов управления, равно как и необходимые реформы, должны полностью соответствовать конституциональным и статутным рамкам, существующим в каждой из стран.
Use date intervals to set up the duration of loyalty tiers.
Использование интервалов дат для настройки срока действия уровней лояльности.
Date intervals only apply if you use tiers in your loyalty programs.
Интервалы дат применяются, только если в программах лояльности используются уровни.
You also define the loyalty tiers that apply to each loyalty program.
Можно также определить уровни лояльности, которые применяются к каждой программе лояльности.
If your loyalty program includes tiers, you must set up date intervals.
Если программа лояльности имеет уровни, необходимо настроить интервалы дат.
Loyalty tiers and loyalty tier rules are defined in the loyalty programs.
Уровни лояльности и правила уровней лояльности определяются в программах лояльности.
Price groups are assigned to your loyalty programs and loyalty program tiers.
Ценовые группы назначаются программам лояльности и уровням программ лояльности.
Upgrade scripts are available that create loyalty programs that have tiers in Retail.
Доступны обновленные сценарии, которые создают программы лояльности с уровнями в Розница.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert