Ejemplos de uso de "till then" en inglés con traducción al ruso

<>
Till then you'll see no more of me or my guineas. До того времени вы не увидите ни меня ни моих гинеи.
And you'll do everything you can help him till then, won't you? И ты сделаешь все, чтобы ему помочь до того времени, ладно?
Till then We do nothing. А до этого - ничего не предпринимать.
Plenty of time till then. До этого момента ещё много времени.
Till then, you can stock. До тех пор, разберись с продуктами.
I'll keep these till then. А это я пока заберу.
Till then, it's private property. К тому же, это частная собственность.
Till then, she gets every chance. А до тех пор она будет использовать все шансы.
Right, if we live till then. Да уж, если мы доживем.
Till then we're completely exposed. До тех пор мы беззащитны.
What'll I do till then? А что делать сейчас?
Till then, you're in danger. До тех пор ты в опасности.
I mean, I can wait till then. Думаю, я могу потерпеть.
We'll be all right till then. До тех пор все будет нормально.
I'll leave myself alone till then. Я тогда себя в покое оставлю до этого.
The return isn't payable till then. До этого срока нет и речи о возврате денег.
Well, I'd be careful till then. Ну, будь поаккуратней до той поры.
Till then we sit tight, keep quiet. После сидим ниже травы, тише воды.
Till then, what you need is me! До тех пор, что вам нужно, это я!
He's here for TPN till then. Пока он на парентеральном питании.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.