Exemplos de uso de "to visit" em inglês com tradução para o russo

Procurar

If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore. Если придёт Кёсукэ, скажи ему, что меня нет. Я не хочу больше его видеть.

I took the opportunity to visit Rome. Я воспользовался возможностью посетить Рим.

Come to visit me. Приходи ко мне в гости.

You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother. Ты наверное думаешь, она сказала мне, что собиралась навестить свою больную бабушку.

It rained so hard that we decided to visit him some other time. Был такой сильный дождь, что мы решили сходить к нему в другой раз.

Tom managed to make time to visit Mary while he was in Boston. Том смог найти время, чтобы навестить Мэри, когда был в Бостоне.

I want to visit a medieval village. Я хочу посетить средневековую деревню.

It is fact that he wants to visit Egypt. То, что он хочет съездить в Египет — это факт.

The French president is to visit Japan next month. Президент Франции посетит Японию в следующем месяце.

We are hoping to visit Spain this summer. Мы надеемся посетить Испанию этим летом.

Tom is hesitant to visit Mary in the hospital. Том не спешит навестить Мери в больнице.

I have appealed to him to visit but he didn't come. Я просил его зайти, но он не пришёл.

There are many places to visit in Kyoto. В Киото есть много мест, которые можно посетить.

May I take a few days off to visit my family? Я могу взять несколько дней, чтобы посетить семью.

I would like to visit France someday. Я хотел бы посетить Францию когда-нибудь.

The Queen is to visit China next year. Королева посетит Китай в следующем году.

I'll come to visit you at your house tomorrow. Завтра я приду в гости к вам домой.

In order to have an idea of our current projects, we invite you to visit [url]. Чтобы вы были в курсе наших текущих проектов, приглашаем посетить [url].

I am going to visit the art exhibition one of these days. В один из этих дней я иду на художественную выставку.

She used to visit me regularly. Она часто ходит ко мне в гости.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!