Sentence examples of "tool" in English

<>
no matches found
Go to the bugs tool. Откройте инструмент для сообщения об ошибках.
The SMTP Connectivity Checker tool Средство проверки возможности подключения SMTP
Advocates say that it is a crucial tool for "draining the swamps." Сторонники такого вида помощи считают ее эффективным методом "осушения болот терроризма".
A Guide to Russia’s High Tech Tool Box for Subverting US Democracy Инструкция к высокотехнологичному инструментарию РФ по подрыву американской демократии
Islam as a Tool of Modernization Ислам как орудие модернизации
Such a check list or tool box could also identify possible advantages and disadvantages of such policy measures and mechanisms. Такие контрольные перечни или наборы инструментальных средств, вероятно, позволили бы также определить возможные преимущества и недостатки подобных политических мер и механизмов.
"I recognize that this tool might be used to harm people. «Я признаю, что это приспособление может быть использовано для нанесения вреда людям.
Now, look, a wanker is a twit, a tube, a tool. Так, послушай, идиот - это простофиля, шланг, марионетка.
Refback, an effective marketing tool. Рефбэк – эффективный маркетинговый инструмент.
Install the Setspn.exe tool. Установите средство Setspn.exe.
So if promoting democracy is desirable, but force is not the right tool, what is? Итак, если распространение и укрепление демократии необходимо, а метод использования силы неприемлем, какой способ здесь подойдет?
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries two Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) classes to do the following: Средство анализа Microsoft Exchange Server запрашивает два класса инструментария Microsoft Windows Management Instrumentation (WMI) сделать следующее:
There's no distinctive tool marks. Нет характерных признаков орудия.
The SCETMA emphasized different elements of the " tool box " used by different Mine Action Centres, from Cambodia to Afghanistan, Mozambique, Chad, Nicaragua or Croatia. ПКЭМДМ подчеркнул, что разные центры по разминированию- от Камбоджи до Афганистана, Мозамбика, Чада, Никарагуа и Хорватии- применяют разные элементы такого " инструментального ящика ".
Put the SIM eject tool into the hole on the side of the label, and pull the label out. Вставьте приспособление для разблокировки лотка для SIM-карты в отверстие рядом с табличкой и извлеките ее.
The Georgian government uses fear of Russia as a sharp political tool, accusing almost all domestic political opponents, as well as many international critics, of being Russian spies, stooges and the like. Грузинское правительство использует страх перед Россией в качестве остро заточенного орудия, обвиняя почти всех своих внутриполитических оппонентов, а также многих иностранных критиков в том, что они - российские шпионы, марионетки и так далее.
Same wire, same cutting tool. Та же проволока, тот же режущий инструмент.
Download the Easy Fix tool. Скачайте средство простого исправления.
Rojansky said that U.S. sanctions on Russia are likely to continue, as “economic warfare” remains the most popular tool of the moment. По мнению Рожански, действие санкций США против России, вероятнее всего, будет продлено, поскольку «экономическая война» до сих пор остается наиболее популярным методом воздействия.
Development of an assessment tool for criminal justice reform, including in the framework of peacekeeping and post-conflict reconstruction; разработка инструментария для оценки реформы системы уголовного правосудия, в том числе в рамках деятельности по поддержанию мира и по восстановлению в постконфликтный период;
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.