Sentence examples of "topped" in English with translation "превышать"
In 1975, only 100 cities topped one million in population;
В 1975 г. только в 100 городах население превышало один миллион;
Forbes magazine estimates that the sharing economy's 2013 revenues topped $3.5 billion.
Журнал Forbes считает, что доходы от обменной экономики в 2013 году превысила $3,5 млрд.
In 2013, the combined profits of just four majors – Chevron, ExxonMobil, BP, and Shell – topped $94 billion.
В 2013 году суммарная прибыль всего четырех таких гигантов ? Chevron, ExxonMobil, BP и Shell – превысила 94 миллиарда долларов.
In 1975, only 100 cities topped one million in population; by 2015, 527 cities will exceed that mark.
В 1975 г. только в 100 городах население превышало один миллион; к 2015 г. 527 городов переступят эту планку.
The RSI moved lower after exiting its overbought zone, while the MACD has topped and fallen below its signal line.
RSI двинулся ниже после выхода из его зоны перекупленности, в то время как MACD превысил и упал ниже своей сигнальной линии.
The RSI hit resistance at its 70 line and slid, while the MACD has topped and fallen below its trigger line.
RSI достиг сопротивления на 70 линии и скользнул, в то время как MACD превысил и упал ниже сигнальной линии.
But the social costs, reflected in veteran suicides (which have topped 18 per day in recent years) and family breakups, are incalculable.
А социальные расходы, связанные с самоубийствами ветеранов (число которых превысило 18 в день за последние годы) и семейными разрывами, вообще не поддаются точному учету.
The 14-day RSI exited its overbought territory and the daily MACD seems to have topped and crossed below its trigger line.
14-дневный RSI вышел с зоны перекупленности и дневной MACD, кажется, превысил и пересек ниже сигнальную линию.
There is negative divergence between the RSI and the price action, while the MACD has topped and could move below its trigger soon.
Существует отрицательная дивергенция между RSI и ценой, в то время как MACD превысила и может двигаться ниже основной линии в ближайшее время.
The RSI continue to decline after hitting resistance at its 70 line, while the MACD has topped and fallen below its signal line.
RSI продолжает снижаться после удара о линию сопротивления на своей 70 линии, в то время как MACD превысил и упал ниже своей сигнальной линии.
The RSI turned down and is now heading towards its 50 line, while the MACD has topped and fallen below its trigger line.
RSI развернулся вниз, и теперь движется к своей 50 линии, в то время как MACD превысил и упал ниже сигнальной линии.
The RSI hit resistance near its 70 line and is now pointing down, while the MACD has topped and crossed below its signal.
RSI достиг сопротивления в районе его 70 линии и теперь указывает вниз, в то время как MACD превысила и переступила этот сигнал.
The 14-hour RSI stands below its 30 line and points sideways, while the hourly MACD has topped and fallen below its signal line.
14-часовой RSI стоит ниже 30 линии и указывает в сторону, в то время как почасовой MACD превысил и упал ниже своей сигнальной линии.
The RSI slid after finding resistance slightly below its 50 line, while the MACD, already negative, has topped and fallen below its trigger line.
RSI скользнул после нахождения сопротивления чуть ниже линии 50, в то время как MACD, уже отрицательный, превысил и упал ниже сигнальной линии.
The RSI broke below its upside support line and dipped below its 50 barrier, while the MACD has topped and moved below its trigger line.
RSI сломался ниже верхней линии поддержки и опустился ниже своего 50 барьера, в то время как MACD превысил и опустился ниже сигнальной линии.
The RSI moved lower after breaking below its 50 line, while the MACD has topped slightly above zero, turned negative and crossed below its trigger.
RSI переместился ниже после разрыва ниже линии 50, в то время как MACD немного превысил нуль, стал отрицательным и переместился ниже своего запуска.
The RSI hits resistance at its 70 line and turned down, while the MACD has topped and could move below its trigger line any time soon.
RSI пробил сопротивление на своей 70 линии и развернулся вниз, в то время как MACD превышен и может двигаться ниже сигнальной линии в ближайшее время.
The RSI has topped and could exit its overbought zone soon, while the MACD shows signs of topping and could move below its trigger line in the near future.
RSI превысила и может выйти из зоны своей перекупленности в ближайшее время, в то время как MACD показывает признаки максимума и может двигаться ниже сигнальной линии в ближайшем будущем.
The 14-hour RSI exited its overbought territory and stood slightly below its 70 line, while the hourly MACD has topped and could fall below its trigger any time soon.
14-часовой RSI вышел из зоны его перекупленности и стоял чуть ниже 70 линии, в то время как часовой MACD превысил и может упасть ниже триггера в ближайшее время.
However, looking at our short-term momentum signs, the RSI declined after finding resistance at its 70 line, while the MACD has topped, crossed its trigger line and is pointing down.
Однако, глядя на наши краткосрочные импульсы, RSI снизился после нахождения сопротивления на своей 70 линии, в то время как MACD превысила, пересек ее сигнальной линии и направлен вниз.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert