Sentence examples of "tracking" in English with translation "следить"
Translations:
all3450
отслеживать2058
отслеживание764
следить291
сопровождение13
трекинг10
выслеживание4
прослеживание2
трекинговый1
other translations307
We're tracking air quality on plant growth.
Мы следим за тем, как качество воздуха влияет на рост растений.
Not unless tracking devices come with remote detonators.
Нет, если устройства слежения не поставляются с дистанционными взрывателями.
Notify global tracking stations, fix an open communications circuit.
Уведомите глобальные станции слежения, зафиксируйте и откройте орбитальную связь.
All their vehicles have an anti-theft tracking device.
Все их машины имеют противоугонные устройства слежения.
Of 18 analysts tracking Gazprom, 16 rate it a “buy.”
Из 18 аналитиков, следящих за "Газпромом", 16 говорят о том, что его акции имеют сейчас тенденцию к понижению.
Good thing is your boyfriend is wearing a tracking anklet.
Хорошо, что твой бойфренд носит следящий браслет.
They named her Annie, and they began tracking her movements.
Они назвали ее Энни и начали следить за ее передвижениями.
Because they weren't tracking where the kids were before that.
Потому что они не следили, где дети были до этого.
But the camera is actually tracking where my fingers are moving.
При этом камера следит за движением моих пальцев.
This is what we call a bird dog - a tracking device.
Это то, что мы называем жучком, - следящее устройство.
Under hypnosis I discovered that's where they implanted the tracking device.
А потом под гипнозом я узнала, что мне имплантировали устройство слежения.
Think of a Tracking Protection Lists as a “do not call” list.
Список защиты от слежения можно рассматривать как список запрещенных телефонных номеров.
Small ground terminals were also developed for tracking the satellite and transmitting messages.
Были разработаны также малые наземные терминалы для слежения за спутниками и передачи сообщений.
It's a flash drive with a tracking device built into the head.
Это флэш-накопитель со встроенным устройством слежения.
People were tracking their food via Twitter, their kids' diapers on their iPhone.
Люди следят за своим питанием через Твиттер, за подгузниками для своих детей через Айфон.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert