Exemples d’usage de "trading hours" en anglais avec traduction en russe

<>
Schedule of forex trading hours. Расписание торговых сессий Форекс - время работы Форекс
Changes of rates during the European trading hours could be significant, because the majority of monetary stock is concentrated in Europe. Изменения курсов в европейской торговой сессии могут быть существенными, так как на территории Европы сосредоточена основная масса денежных средств.
One question that comes up when looking at ETFs of foreign indices is about the effect of non-overlapping trading hours. При рассматривании ETF иностранных индексов возникает один вопрос об эффекте не-наложения торговых сессий.
During this forex trading hours the most active deals in the market exchange operations are the US dollar against the yen (USDJPY), the euro against the yen (EURJPY), the US dollar against the euro (EURUSD) and the Australian dollar against the US dollar (AUDUSD). Во время этой торговой сессии самыми активными являются сделки на рынке обменных операций американского доллара к йене (USDJPY), евро к йене (EURJPY), евро к доллару (EURUSD) и австралийского доллара к американскому доллару (AUDUSD).
Trading Hours for Popular CFDs Время торговли популярных CFD
Trading hours - city refers to time zone Торговые часы - города обозначают часовой пояс
Please call our dealing desk to confirm trading hours. Пожалуйста, обратитесь в отдел поддержки клиентов, если Вам необходимо уточнить вопросы по поводу торгового расписания или деталей торговли.
How to view the precise trading hours of each asset Как узнать точные часы работы каждого актива
Trading hours: 15:30-22:00 GMT+1 (Central European Time) Время торговли: 15:30-22:00 GMT+1 (CET)
Since the markets are decentralized, MXTrade has the following trading hours: Поскольку рынки являются децентрализованными, MXTrade работает в следующие часы:
The price of a Futures Contract continuously changes during market trading hours. Цена фьючерсного контракта меняется на протяжении ">торгового дня.
Note: Trading hours between 16:30 to 23:00 (server time) Monday to Friday. Прим.: Торговые операции осуществляются только с 16:00 по 23:00 (время по серверу) с понедельника по пятницу.
Information on trading hours can be found in the Contract specification section on our website. График работы рынков вы можете узнать у нас на сайте.
Our trading hours are normally 9am to 5pm (Australian Eastern Standard Time) on Business Days. Наши обычные часы для торговли - с 9 часов до 17 часов (по Австралийскому Восточному стандартному времени) в рабочие дни.
Currency Market trading hours: 00:05:01 Monday to 23:59:59 Friday (Trading terminal time). Торговые часы валютного рынка: с 00:05:01 понедельника по 23:59:59 пятницы (время торгового терминала).
9.26 Depending on the products trades may only be closed during our normal trading hours. В зависимости от продуктов, сделки могут быть закрыты только в течение наших стандартных часов торговли.
This is due to forex trading hours: Sunday, 22:00 GMT+0 – Friday, 21:00 GMT+0. Это связано с торговыми часами на рынке Forex: Воскресенье - 22.00 GMT+0 - Пятница 21.00 GMT+0
5.3. The Client may only place, modify or delete orders within the trading hours for the relevant instrument. 5.3. Ордера могут быть размещены, модифицированы или удалены Клиентом только в тот период, когда торговля по данному инструменту разрешена.
On our platform, we provide a list of all our available assets, their description, expiry times, trading hours, and symbol. В нашей платформе представлен список всех доступных активов, их описание, даты окончания срока действия, часы работы и символ.
FOREX.com's normal trading hours are from 5:00 pm Sunday through 5:00 pm on Friday, New York time. Наш торговый центр обычно работает круглосуточно с 5:00 вечера по Нью-Йорку воскресенья до 5 часов вечера по Нью-Йорку пятницы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !