Sentence examples of "transfered" in English with translation "переносить"

<>
Transfer sales budget to ledger Перенести бюджет продаж в главную книгу
See how to transfer content Как переносить контент.
Transfer purchase budget to ledger Перенести бюджет покупок в главную книгу
Choose Yes, transfer to console. Выберите Да, перенести данные на консоль.
Find out what's transferred. Узнайте, что было перенесено.
Clear the Transferred check box. Снимите флажок Перенесено.
Transfer registrations by using a workflow. Перенести регистрации с помощью бизнес-процесса.
Transfer registrations by using a batch job. Перенести регистрации с помощью пакетного задания.
Transfer registrations manually for an approval group. Вручную перенести регистрации для группы утверждения.
Click Accounts payable > Journals > Payments > Payment transfer. Щелкните Расчеты с поставщиками > Журналы > Платежи > Перенесенные оплаты.
Follow the instructions to transfer the content licenses. Следуйте указаниям, чтобы перенести лицензии на контент.
Can I transfer movie and TV show licenses? Могу ли я перенести лицензии телешоу и фильмы?
Select the Transferred check box for the worker. Установите для работника флажок Перенесено.
Transfer registrations manually for one worker at a time. Вручную перенести регистрации для каждого работника отдельно.
In the Transfer balance dialog box, do the following: В диалоговом окне Перенести баланс выполните следующие действия.
Verify that the order lines have been transferred correctly. Убедитесь, что строки заказа были перенесены правильно.
Alternatively, the nuclei could be transferred directly into eggs. Альтернативный вариант: переносить ядра напрямую в яйцеклетки.
Then, transfer your content licenses to that Xbox 360 console. После чего необходимо перенести лицензии на контент на эту консоль Xbox 360.
Provision for reserve and Transfer from reserve meet these requirements. Формирование резерва и Перенести из резерва соответствуют этим требованиям.
Why is the “Transfer account” button absent in new cabinet? Почему в моем личном кабинете отсутствует кнопка «Перенести счет»?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.