Usage examples of "trench coat" in English with translation to Russian

<>
show all
Your trench coat is pretty. Довольно милый плащ.
You mean with the trench coat and the boom box? Ты имеешь в виду того в тренче и с бумбоксом?
We should go buy you a trench coat and fedora. Нам нужно пойти купить тебе тренчкот и фетровую шляпу.
He wears a trench coat. Он носит плащ.
Why are you wearing a trench coat? Почему ты одета в плащ?
Hiding inside of a trench coat, maybe. Прячась, вероятно, внутри длинного плаща.
Not the guy in the black trench coat? Не тот парень в длинном черном плаще, а?
She should be wearing a black trench coat. На ней чёрный плащ.
Are you wearing any clothes under that trench coat? Вы носите какую-нибудь одежду под плащом?
He'll be wearing a black trench coat carrying a black briefcase. Он будет одет в черный плащ и у него будет черный кейс.
When we were carrying you after you got shot, I saw his trench coat beside the hot tub time machine. Когда тебя подстрелили, и мы тебя несли, я видел его плащ рядом с машиной времени в джакузи.
And until this day, years later, his heart still sinks when he sees a woman in a red trench coat. И до сих пор, спустя годы, сердце его сжимается, когда он видит женщину в красном плаще.
Now, Mr Vole, when you went to visit Mrs French for the last time, did you wear a trench coat and a brown hat? Далее, мистер Воул, в свой последний визит к миссис Френч, вы были одеты в непромокаемый плащ и коричневую шляпу?
The one in a trench coat? Вон тот в пальто?
Forget your trench coat, girlie boy? Забыл свою куртку, мальчишечка?
I brought my trench coat, camera. Я принесла пальто, камеру.
In a trench coat and lingerie? В пальто и нижнем белье?
What's in that trench coat? Что в этом пальто?
Yea big, trench coat, sensible shoes? Ага большой такой, проныра, модные туфельки?
Six foot, brown hair, wearing a trench coat. Рост - шесть футов, каштановые волосы, носит длинное пальто.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download