Sentence examples of "true friendship" in English

<>
The Conseil International du Sport Militaire launched 10 projects in various regions affected by tension and armed conflicts, including the former Yugoslavia, the Sudan, Cameroon, Iraq and the Islamic Republic of Iran, where military teams of several countries participated in true Friendship for Sports events and games. Международный совет военных видов спорта приступил к осуществлению 10 проектов в ряде взрывоопасных районов и районов, затронутых военными конфликтами, включая бывшую Югославию, Судан, Камерун, Ирак и Исламскую Республику Иран, благодаря которым команды военных спортсменов из нескольких стран получили возможность принять участие в спортивных соревнованиях и играх, ставших действительным торжеством идеи дружбы как основы для развития спорта.
True friendship is priceless. Настоящая дружба бесценна.
Starke Mädchen- A magazine for girls about lust and frustration, true love and friendship Starke Madchen- журнал для девушек о вожделении и разочаровании, подлинной любви и дружбе
It is true that our friendship circles are often not diverse enough, but Facebook can easily recommend cross-cutting articles from elsewhere in its network (e.g. "what else are Facebook users reading?"). Действительно, круг наших друзей обычно не слишком разнообразен, но Facebook без труда может начать рекомендовать «сквозные» статьи из других источников (например, «что еще читают на Facebook»).
Guys, thanks for teaching me the true meaning of male friendship. Парни, спасибо, что показали мне настоящее значение мужской дружбы.
Courage makes heroes, but trust builds friendship. Смелость рождает героев, а истина рождает дружбу.
It is true that he did it, whether by accident or by design. Он действительно это сделал, случайно ли или намеренно.
Nothing is so valuable as friendship. Нет большей ценности, чем дружба.
Is it true that you cut this huge tree by yourself? Правда ли, что ты сам срубил это большое дерево?
We're all linked in friendship. Всех нас объединяет дружба.
Her story can't be true. She often tells lies. Её история не может быть правдой. Она часто врёт.
Our friendship is greater than our quarrels. Наша дружба сильнее, чем наши распри.
Some day my dream will come true. Когда-нибудь моя мечта исполнится.
While broth boils, friendship blooms. Пока кипит похлёбка, дружба цветёт.
That's not true. Это неправда.
Real friendship is more valuable than money. Настоящая дружба дороже денег.
It may or may not be true. Это может быть или может не быть правдой.
I will help you for the sake of our old friendship. Я помогу вам ради нашей старой дружбы.
It is unfortunately true. К сожалению, это правда.
see friendship Посмотреть дружбу
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.