Sentence examples of "tunnels" in English with translation "туннель"

Select source language

Select target language

Translations: all809 туннель658 тоннель109 штольня11 туннельный4 туннелировать3 тоннельный2 other translations22

Draft questionnaire on safety in rail tunnels Проект вопросника по безопасности в железнодорожных туннелях

Regulation on operation and maintenance of road tunnels Правила эксплуатации и технического обслуживания автодорожных туннелей

Tunnels should be marked with standard signs (pictograms). Туннели должны быть размечены стандартными знаками (пиктограммами).

We swept the tunnels and the secret room. Мы прочесали туннели и тайную комнату.

Well, they put in these utility tunnels here. Так, вот тут них служебные туннели.

Legislation, Regulations, recommendations on safety in rail tunnels. Законодательные положения, правила, рекомендации по безопасности в железнодорожных туннелях.

Group of Experts on Safety in Tunnels (rail) 63 экспертов по безопасности в (железнодорожных) туннелях 63

I know these tunnels like the back of my hand. Я знаю эти туннели как свои пять пальцев.

Special allowance can be made for long bridges and tunnels. В случае длинных мостов и туннелей могут приниматься особые меры.

Included are bridges, tunnels, supporting structures, junctions, crossings and interchanges. Включаются мосты, туннели, несущие конструкции, пересечения дорог, перекрестки и развязки.

If we can neutralize the Reapers, the tunnels are an option. Если мы сможем нейтрализовать жнецов, сможем использовать туннели.

And a lot of hair gets blown down into the tunnels. И много волос затягивает в туннели.

All tunnels should be identified on the signaller's control panel. Все туннели должны быть идентифицированы на пульте управления дежурного.

Measure 3.03 Use of cross-connections in twin-tube tunnels Мера 3.03 Использование поперечных проходов в двухтрубных туннелях

Look, cooling tunnels underneath the plant big enough to walk through. Под заводом есть вентиляционные туннели, большие, по ним можно пройти.

Data for infrastructure: line sections, bridges, tunnels, overpasses, and level crossings. данные об инфраструктуре: линейные участки, мосты, туннели, путепроводы и переезды на одном уровне;

Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels (rail) Специальная многопрофильная группа экспертов по безопасности в (железнодорожных) туннелях

There must be another way out of the castle, through these tunnels. Должен быть другой способ покинуть замок, через эти туннели.

We converted torpedo launchers to blast away rock and excavate these tunnels. Мы переделали торпедные аппараты, чтобы взрывать породу и прокладывать эти туннели.

UNECE Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels (rail) (AC.9) Многопрофильная группа экспертов ЕЭК ООН по безопасности в (железнодорожных) туннелях (АС.9)

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download