Sentence examples of "turns out" in English

<>
Turns out they're identical. Так вот, эти два цвета одинаковы.
Anybody can do it, turns out. Как выяснилось, всякий может это сделать.
Nothing ever turns out as planned . Ничто никогда не выходит по плану .
Turns out he was flat broke. Похоже, что он был банкротом.
UVB turns out to be incredibly important. УФ-В имеет для нас огромное значение.
Marijuana's too cheap, it turns out. Марихуана слишком дешевая, как выясняется.
The answer, it turns out, is zero. Ответ на этот вопрос – ни одного.
Turns out, 30 is the pearl anniversary. Кстати, 30 лет - это жемчужная годовщина свадьбы.
At 2220, Wetsuit turns out the lights. В 22.20 "Водолаз" отрубает свет.
Turns out that I wasn't carsick. Похоже, меня не укачивало в машине.
Turns out to be a little bit higher. Выходит оно немного больше.
Now it turns out he was a messenger. Теперь выясняется, что это был вестовой.
But it turns out they were very unpopular. Но выяснилось, что смеси не были популярны.
It turns out, I broke my fifth metacarpal. Выяснилось, что я сломал мою пястную кость.
Turns out we may all get the axe. Все равно нас всех могут сократить.
It turns out that we can understand it. Как выясняется, понять мозг мы можем.
It turns out there's now about 192. Сейчас их около 192.
Turns out that - this is a Galapagos Shark. Это - галапагосская акула.
But that turns out not to be true. Но выяснилось, что это не так.
Turns out we kind of do a reasonable job. Похоже, мы и правда не ошиблись.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.