Usage examples of "twitter account" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all21 аккаунт в твиттере1 other translations20

show all

Do you have a Twitter account? У тебя есть аккаунт в Твиттере?

I checked your Twitter account. Я проверил записи в вашем Твиттере.

I deactivated my Twitter account yesterday. Вчера я отключил свою учетную запись в Twitter’е.

Twitter - Shares the job via your Twitter account. Twitter — сообщение о вакансии через учётную запись Twitter.

To link your profile or Page to your Twitter account: Чтобы связать свой профиль или Страницу с аккаунтом в Twitter:

He retweeted his interview on his Twitter account July 29. Он ретвитнул это интервью в своем аккаунте 29 июля.

The bot, our rising celebrity, also has his own Twitter account: Этот робот, наша восходящая звезда, имеет свой собственный аккаунт на Твиттере:

Adding a Facebook or Twitter Account on the Elevate Mobile App Добавление учётной записи Facebook или Twitter в мобильном приложении Elevate

Removing a Facebook or Twitter Account on the Elevate Mobile App Удаление учётной записи Facebook или Twitter в мобильном приложении Elevate

How do I link my profile or Page to my Twitter account? Как связать профиль или Страницу с аккаунтом в Twitter?

His Twitter account has produced a stream of commentary in the same vein. Его аккаунт в Twitter заполнили комментарии в том же духе.

These guys hacked into Fox News' Twitter account to announce President Obama's assassination. Эти парни взломали твиттер Fox News, чтобы объявить об убийстве президента Обамы.

Once again unauthorized messages have shown up on the Prime Minister’s Twitter account В Twitter премьер-министра в очередной раз появились посторонние записи

For example, you can link to your Instagram profile from your official website, Facebook page or Twitter account. Например, можно связать ваш профиль в Instagram с вашим веб-сайтом, Страницей Facebook или аккаунтом Twitter.

He just put on his Twitter account that he hates America and wants to blow up the Lincoln memorial. 32-летний разносчик пиццы только что написал в Твиттер, что он ненавидит Америку и хочет взорвать мемориал Линкольна.

You can link your profile or Page to your Twitter account so that you can share your Facebook posts on Twitter. Вы можете связать свой профиль или Страницу с аккаунтом в Twitter, чтобы делиться там своими публикациями с Facebook.

Reporters at the White House tweeted that they felt no explosion, and AP reporters and the AP Politics Twitter account announced that @AP had been hacked. Репортеры, находящиеся в Белом доме твиттили, что они не слышали никаких взрывов, а репортеры с учетных записей AP и AP Politics в Twitter заявили, что @AP был взломан.

“Board members are trying to figure out who has friends in [the] new administration,” the paper reports, “and task forces have been created to monitor his Twitter account.” Как приводится в газете “Члены совета пытаются выяснить, у кого есть друзья в [этой] новой администрации”, “а целевые группы были созданы, чтобы следить за его аккаунтом в Twitter”.

Points in the game will have to be earned using the main character’s Twitter account, which will attract new subscribers if the photographs posted there turn out to be popular. Очки в игре нужно будет набирать с помощью твиттера героя, в котором будут появляться новые подписчики, если выложенные там фотографии окажутся популярными.

Two weeks ago, after gaining access to the Associated Press’s main Twitter account (@AP), the Syrian Electronic Army (SEA) posted a fake tweet reporting two explosions in the White House and the injury of President Barack Obama. Две недели назад, после получения доступа к главной учетной записи Associated Press (@AP) в социальной сети Twitter, Сирийская электронная армия (СЭА) опубликовала поддельный твитт с сообщением о двух взрывах в Белом доме и ранении президента Барака Обамы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download