Sentence examples of "twitter account" in English
His Twitter account is fabulous, by the way, and an inspiration to all right-thinking Russians.
Кстати, у него потрясающий аккаунт в Твиттере, вдохновляющий всех верно мыслящих россиян.
If God had a Twitter account, I fully expect that He might constantly tweet gibberish, mix languages, make private jokes.
Если бы у Всевышнего был аккаунт в Твиттере, то, на мой взгляд, он мог бы постоянно писать там всякую тарабарщину, смешивать языки, отпускать шутки.
It is often said that Trump's Twitter account allows him to circumvent the media and take his message directly to his supporters.
Часто говорят, что аккаунт в Твиттере помогает Трампу избегать средств массовой информации и обращаться напрямую к своим сторонникам.
In contrast, Russia’s current president, Dmitry Medvedev, cast himself as the tech-savvy reformer with a Twitter account, and he mostly smiled at the West.
Напротив, нынешний президент России Дмитрий Медведев преподносит себя как технически подкованного реформатора, у которого есть аккаунт в твиттере, и к Западу он в большинстве случаев относится по-доброму и с улыбкой.
I'm not saying Trump should follow the example of German Chancellor Angela Merkel, the only G-7 leader without a Twitter account (her spokesman has one and uses it well). (Он есть у ее пресс-секретаря, и он умело им пользуется.)
Я не говорю, что Трамп должен последовать примеру канцлера Германии Ангелы Меркель, единственного лидера «Большой семерки», у которого нет аккаунта в Твиттере.
Abu Ibrahim Raqqawi, the pseudonym of a 22-year-old man who lived in Syria until about a month ago, is the founder of Raqqa is Being Slaughtered Silently, a Twitter account and Facebook page that documents the brutality of life in Raqqa, the city where he grew up.
22-летний мужчина, известный под псевдонимом Абу Ибрагим Раккави и до прошлого месяца проживавший в Сирии, создал аккаунт в Твиттере под названием Raqqa is Being Slaughtered Silently (Ракку молча истребляют), а также страничку в Facebook, где описываются зверства и жестокости, царящие в его родной Ракке.
Pro-Trump troll armies, for example – fake Twitter accounts programmed to tweet the same message, a very popular tactic east of the Dnieper – are already in the field:
Например, на онлайновом поле боя уже развернулась армия трамповских троллей, которые используют поддельные аккаунты в Твиттере, распространяющие одни и те же послания. Эта тактика широко применяется к востоку от Днепра.
One example is the online “dashboard” created by the German Marshall Fund’s Alliance for Securing Democracy. It monitors 600 Twitter accounts linked to Russian influence operations to collect a regular summary of trending hashtags, topics and URLs.
Одним из примеров стала «панель управления», созданная «Альянсом в защиту демократии» Германского фонда Маршала, которая позволяет следить за 600 аккаунтами в Твиттере, связанными с российскими операциями влияния, и собирать данные о хештегах, темах и адресах URL.
The communications company Burson Marsteller's most recent Twiplomacy study, which looks into how world leaders use Twitter and other social networks, lists 793 Twitter accounts that belong to presidents, ministers, political and religious leaders and official bodies.
PR-агентство Burson-Marsteller недавно провело исследование под названием «Твипломатия», в котором проанализировало, как мировые лидеры пользуются Твиттером и прочими социальными сетями. В исследовании перечислено 793 аккаунта в Твиттере, которые принадлежат президентам, министрам, политическими и религиозным деятелям, а также официальным органам.
Pope Francis' enormous popularity – his Twitter accounts in different languages have a total of about 30 million followers, about as many as Bill Gates and more than Adele – is a consequence of his openness to diversity and a softer approach to dogma.
Невероятная популярность папы Франциска — у его аккаунтов в Твиттере на разных языках около 30-ти миллионов последователей, почти столько же, сколько у Билла Гейтса, и больше, чем у Адель, — является результатом его открытости перед многообразием мира и его более мягкого подхода к догматам.
Twitter - Shares the job via your Twitter account.
Twitter — сообщение о вакансии через учётную запись Twitter.
The Islamic State Has Conquered Centcom's Twitter Account
ИГИЛ захватили аккаунт Центрального командования в Твиттере
This may be enough to sustain a Twitter account.
Этого вполне достаточно для того, чтобы вести аккаунт с множеством подписчиков в твиттере.
To link your profile or Page to your Twitter account:
Чтобы связать свой профиль или Страницу с аккаунтом в Twitter:
He retweeted his interview on his Twitter account July 29.
Он ретвитнул это интервью в своем аккаунте 29 июля.
The bot, our rising celebrity, also has his own Twitter account:
Этот робот, наша восходящая звезда, имеет свой собственный аккаунт на Твиттере:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert