Sentence examples of "underscore" in English with translation "подчеркивать"

Select source language

Select target language

Translations: all676 подчеркивать545 подчеркиваться42 подчеркивание28 акцентировать7 акцентированный2 акцентироваться1 other translations51

show all

By default, Access uses the underscore (_). По умолчанию в Access используется знак подчеркивания (_).

Unicode is converted to underscore characters. Юникод преобразуется в символы подчеркивания.

It would also underscore a basic truth: Это также подчеркнёт простую истину:

Match an alpha character, including the underscore. Соответствует буквам, включая знак подчеркивания.

We recommend that you use an underscore character (_) Рекомендуется использовать знак подчеркивания (_)

But those minor candidates underscore a deeper problem. Но эти второстепенные кандидаты подчеркивают более глубокую проблему.

and Wells Fargo's takeover of Wachovia underscore the problem. и слияние Wells Fargo с Wachovia лишь подчёркивают данную проблему.

To underscore the link, the son was renamed Bilawal Bhutto Zardari. Для того чтобы подчеркнуть преемственность, сын стал носить имя Билавал Бхутто Зардари.

We wish to underscore the importance of the diversity of our economies. Мы хотели бы особо подчеркнуть важное значение многоукладности экономики наших стран.

Remaining characters in the name can be letters, numbers, periods, and underscore characters. Остальные символы имени могут быть буквами, цифрами, точками и знаками подчеркивания.

But rising unemployment and falling incomes underscore the enduring threat of poverty worldwide. Но растущая безработица и падение доходов подчеркивают постоянную угрозу бедности во всем мире.

But China's aspirations also underscore a worrisome and increasingly pervasive new reality: Но стремления Китая также подчеркивают беспокойную и все более растущую новую действительность:

I wish to underscore that these concerns are not merely expository thoughts on language. Я хотел бы подчеркнуть, что высказанные соображения носят не просто разъяснительный характер.

Text strings, with underscore characters, used for a single prefix (DG) and suffix (Users): Текстовые строки с подчеркиваниями, используемые в качестве префикса (DG) и суффикса (Users):

Regarding Asia’s ongoing maritime disputes, let me underscore my government’s three principles. Что касается нынешних морских территориальных споров в Азии, позвольте мне подчеркнуть три принципа моего правительства.

Such projects underscore the zero-sum mentality that seemingly characterizes China’s water-policy calculations. Подобные проекты подчеркивают менталитет с нулевой суммой, который, судя по всему, характеризует расчеты Китая в водной политике.

It is also essential to underscore that Trump did not withdraw from the JCPOA itself. Очень важно также подчеркнуть, что Трамп не вышел из самого соглашения о СВПД.

Trump’s participation in the Warsaw summit could further underscore the potential of the TSI. Присутствие Трампа на саммите могло бы еще больше подчеркнуть потенциал ИТМ.

Use the underscore character (_) and period (.) as word separators, such as, Sales_Tax or First. В качестве разделителей слов используйте символ подчеркивания (_) и точку (.), например "Налог_с_Продаж" или "Первый.

Brazilian women point with pride to their president, Dilma Rousseff, but also underscore how much discrimination remains. Бразильские женщины с гордостью указывают на своего президента Дилму Руссефф, но они также подчеркивают, как много дискриминации еще остается в их стране.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download