Sentence examples of "unimportant" in English
How comparatively unimportant that everything also be true.
И уже совершенно неважно, насколько все это правдиво.
Unfortunately, the fact that something is unpleasant — or worse — does not make it unimportant.
К сожалению, если тебе что-то неприятно — или того хуже — это не значит, что это что-то неважно.
Thank you for paying attention to this unimportant event.
Спасибо за то, что обращаете внимание на такие маловажные мелочи.
This option turns off all unimportant, overlapped content and background images to help make the screen easier to see.
Этот параметр отключает все неважное перекрытое содержимое и фоновые изображения.
The view was expressed that incorporating paragraph 2 into the draft convention could cause some countries to hesitate in ratifying the draft convention, and that this would be an unfortunate price to pay for a relatively unimportant provision.
Высказывалось опасение, что включение пункта 2 в проект конвенции приведет к тому, что некоторые страны не будут готовы ратифицировать проект конвенции, и это будет слишком большой ценой за включение столь маловажного положения.
If the CEO, just like our participants, thought the essence of meaning is unimportant, then he [wouldn't] care.
Если директор, как и наши подопытные, думал, что смысл неважен, то он бы [не] позаботился.
And to prove how unimportant it is, he took out a TV ad, he cut a cake on Air Force One, and he held a rally in Pennsylvania,” Colbert said.
И чтобы доказать, насколько этот срок неважен, он взял телевизионную рекламу, он разрезал торт на „борту номер один", и он провел митинг в Пенсильвании, — сказал Кольбер.
The postwar belief that U.S. "credibility" was crucial, perishable and at stake in far-flung crises "meant," Beinart says, "that unimportant places were important after all," and turned the doctrine of containment into an uncontained, hence hubristic, impulse.
По словам Бейнарта, послевоенная уверенность в том, что "престиж" Америки крайне важен, что он является преходящим и подвергается опасности из-за географически удаленных кризисов, "означала, что "неважные места все-таки важны". Из-за этого доктрина сдерживания превратилась в никем не сдерживаемый, а потому высокомерный позыв.
This is not to say that parochial sentiments are unimportant.
Это вовсе не говорит о том, что местнические настроения не имеют большого значения.
This is not to say that rebalancing global demand is unimportant.
Это совсем не значит, что восстановление баланса мирового спроса не имеет значения.
Indeed, Montenegro is unimportant for America in the first two areas.
В первых двух вопросах Черногория не имеет никакого значения для Америки.
The length of the time is unimportant, just enough to make the comparison.
Длина периода не так важна, он лишь должен быть достаточным для сравнения.
These might seem like unimportant or unnecessarily technical points, but they’re not.
Все это может показаться незначительными и излишними техническими деталями, но это вовсе не так.
The kinds of things that advertisers and salesmen typically promote were relatively unimportant.
Те вещи, которые рекламируются рекламодателями и торговцами, были сравнительно не важны.
This did not mean that social sector spending and human development targets were unimportant.
Это не означает, что расходы на социальный сектор и цели развития человека не важны.
Many compounds, seemingly unimportant in the past, are now recognized as influencing our health.
Сегодня известно, что многие пищевые компоненты, которым не придавалось большого значения в прошлом, влияют на наше здоровье.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert