Usage examples of "unlink" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all29 удалять связь11 other translations18

Tap Linked Accounts > Tumblr > Unlink. Коснитесь Связанные аккаунты > Tumblr > Удалить связь.

To unlink a linked contact: Чтобы удалить связь:

On the Account tab, click Unlink OneDrive. На вкладке Учетная запись нажмите кнопку Удалить связь с OneDrive.

In the Account tab, select Unlink this PC. На вкладке "Учетная запись" выберите Удалить связь этого компьютера.

On the People page, select the contact, select Linked contacts on the toolbar, and then select Unlink. На странице Люди выберите контакт, щелкните Связанные контакты на панели инструментов и выберите Удалить связь.

First, we need to unlink the header, so we can change it without changing all the other headers. Во-первых, необходимо удалить связь с верхним колонтитулом, чтобы можно было изменять его, не затрагивая остальные верхние колонтитулы.

To add data validation, you must unlink the Excel table or convert the Excel table to a range. Чтобы добавить проверку данных, необходимо удалить связь таблицы Excel или преобразовать ее в диапазон.

If you need to switch or unlink a Google Account from your YouTube account, please follow the steps below: Чтобы удалить связь между аккаунтами Google и YouTube, выполните следующие действия:

To remove the link, in the Work breakdown structure, on the Action Pane, on the WBS tab, click Unlink from Microsoft Project. Чтобы удалить связь, в Структурная декомпозиция работ в разделе Область действий на вкладке СДР щелкните Отменить связь с Microsoft Project.

If you choose to unlink a Linked Account from a Skype Manager group, any allocated subscriptions, Skype Credit or Skype Numbers will not be retrievable and Your Content or material associated with the unlinked Skype account will no longer be accessible by you. Если вы удалите связь Связанной учетной записи из группы Skype Manager, все выделенные подписки, деньги на счете в Skype или Номера Skype будут утрачены, и у вас больше не будет доступа к Вашим материалам или материалам, связанным с Учетной записью Skype.

By the business using the Account Unlink endpoint компания, с помощью эндпойнта для отвязки аккаунтов

Tap Linked Accounts > the site's name > Unlink Коснитесь Связанные аккаунты > название сайта > Отключить.

Learn how to unlink your Instagram account from a Page. Узнайте, как отменить привязку своего аккаунта Instagram со Страницы.

If you don't want to use OneDrive, the easiest solution is to unlink it. Если вы не хотите использовать приложение OneDrive, проще всего разорвать с ним связь.

This callback will occur when the Link Account or Unlink Account button have been tapped. Этот обратный вызов будет отправлен, если пользователь нажмет призыв к действию Привязать аккаунт или Отвязать аккаунт.

Visit Facebook's app settings to revoke access to Instagram which will unlink the wrong Facebook account Зайдите в настройки приложения Facebook, чтобы запретить доступ в Instagram и отменить связь с чужим аккаунтом Facebook.

In certain cases you need to unlink the user page-scoped ID (PSID) programmatically from your backend. В некоторых случаях ID пользователя, действующий в пределах страницы (PSID), необходимо программными средствами отвязать от вашего сервера.

Unlink the sections, before you apply a watermark so the sections don’t automatically copy each other. Перед применением подложки разорвите связь между разделами, чтобы избежать автоматического копирования из одного раздела в другой.

If the steps above haven't worked, then you may need to unlink, set up, or reinstall OneDrive. Если ни один из предложенных способов не сработал, можно попробовать отключить, настроить или переустановить OneDrive.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download