Sentence examples of "unzip" in English
Oh, why don't you just unzip and climb on top of me now and get it over with?
О, тогда почему ты не расстегнешь молнию и не заберешься на меня и уже покончим с этим?
First, download the source code and unzip it wherever you like in your project.
Сначала скачайте исходный код и разархивируйте его в любой каталог проекта.
What's that, is that a window, or do you sort of unzip it, climb in, and put your head through it?
Что это, окно, или вы расстегиваете молнию, поднимаетесь и просовываете свою голову?
Mr. Simms had unzipped his pants and propositioned him.
Симс расстегнул молнию на брюках и предложил ему.
I'm telling you because I'm going to need help unzipping my fly.
Я сообщаю об этом, потому что самостоятельно расстегнуть молнию я не смогу.
On 29 April 1996, in Budapest, three plainclothes policemen saw two men in a tram, one asking a woman a question while the other unzipped her handbag and put his hand into her bag.
29 апреля 1996 года в Будапеште трое полицейских в штатском увидели в трамвае двух мужчин, из которых один задавал женщине вопросы, в то время как другой расстегнул молнию на ее сумке и залез в сумку рукой.
To unzip (extract) files or folders from a zipped folder
Распаковка (извлечение) файлов или папок из сжатой папки
Then unzip the archive and you will get a .csv file.
Затем распакуйте архив, и вы получите файл типа .csv.
Locate the zipped folder that you want to unzip (extract) files or folders from.
Найдите сжатую папку, из которой требуется извлечь файлы или папки.
To install IdFix, you download and unzip IdFix.exe as described in these steps:
Чтобы установить IdFix, скачайте и распакуйте файл IdFix.exe:
To unzip a single file or folder, double-click the zipped folder to open it.
Чтобы распаковать отдельный файл или папку, дважды щелкните запакованную папку для ее открытия.
Download and unzip the E-Mail Journaling Advanced Configuration tool to a directory of your choice.
Загрузите и извлеките средство дополнительной конфигурации ведения журнала электронной почты в каталог по выбору.
Go to that location and unzip the file: right-click the file and choose Extract All.
Перейдите в эту папку и распакуйте файл: щелкните его правой кнопкой мыши и выберите команду Извлечь все.
If we unwind the double helix and unzip the two strands, you see these things that look like teeth.
Если мы раскрутим двойную спираль и разъединим две цепи, вы увидите, что они похожи на зубы.
If you're using Windows XP, Windows Vista, or Windows 7, double-click the .zip file to unzip it.
Если используется ОС Windows XP, Windows Vista или Windows 7, для распаковки дважды щелкните zip-файл.
To unzip the compressed file, right-click on the file and then select Extract all from the pop-up menu.
Чтобы распаковать файл, щелкните его правой кнопкой мыши и выберите Извлечь все во внешнем меню.
To unzip the entire folder, right-click (or press and hold) it, select Extract All, and then follow the instructions.
Чтобы распаковать всю папку, щелкните ее правой кнопкой мыши (или нажмите и удерживайте папку), выберите пункт "Извлечь все" и следуйте инструкциям.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert