Verwendungsbeispiele von "update query" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
See creating an update query. Читайте статью Создание запроса на обновление.
Create and run an update query Создание и выполнение запроса на обновление
An update query with a single update criterion Запрос на обновление с одним условием обновления
Note: An update query is not available in Access apps. Примечание: Запрос на обновление недоступен в веб-приложениях Access.
Tip: Back up your database before you run an update query. Совет: Перед выполнением запроса на обновление рекомендуется создать резервную копию базы данных.
Unlike the Find and Replace dialog box, an update query lets you: В отличие от функции Поиск и замена запрос на обновление позволяет:
Note: You cannot use the update query option in an Access web app. Примечание: Запросы на обновление невозможно использовать в веб-приложениях Access.
Here are the similarities and differences between Find and Replace and an update query: Ниже представлены сходства и различия между функцией "Поиск и замена" и запросом на обновление
This procedure shows you how to change a select query to an update query. В описанной здесь процедуре показано, как преобразовать запрос на выборку в запрос на обновление.
This section explains how to use an update query to delete individual fields from tables. В этом разделе описано, как использовать запрос на обновление для удаления отдельных полей из таблиц.
Create an update query and add both the source and destination tables to the query. Создание запроса на обновление и добавление в него исходной и целевой таблиц.
For more information about update queries, see the article Create and run an update query. Дополнительные сведения о запросах на обновление см. в статье Создание и выполнение запроса на обновление.
An update query cannot be used to update data in the following types of fields: Запрос на обновление нельзя использовать для обновления данных в полях указанных ниже типов.
For more information about creating update queries, see the article Create and run an update query. Дополнительные сведения см. в статье Создание запроса на обновление.
You use an update query when you need to add or change data in individual fields. Используйте запрос на обновление, когда вам нужно добавить или изменить данные в отдельных полях.
You can use either an update query or a delete query to delete data from your database. Для удаления данных из базы данных можно выбрать запрос на обновление или удаление.
Otherwise, the update query sets to NULL every record in each of the fields in your query. В противном случае запрос на обновление изменит все записи в полях запроса на значение NULL.
An update query provides you an opportunity to review the updated data before you perform the update. Запрос на обновление позволяет просмотреть обновленные данные перед выполнением обновления.
You should consider making a backup of any tables that you will update by using an update query. Возможно, перед обновлением следует создать резервные копии всех таблиц, которые будут обновлены запросом на обновление.
You can use a domain function (such as DSum) in the Update To row of an update query. Функцию по подмножеству (например, DSum) можно использовать в строке Обновление запроса на обновление.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!