Usage examples of "user id" in English with translation to Russian

<>
A user ID of a recipient. ID получателя.
Page-scoped user ID of the recipient. Присвоенный получателю ID пользователя, действующий в пределах страницы.
Associate a worker with a user ID [AX 2012] Сопоставьте работника с ИД пользователя [AX 2012]
In Exchange Online, this box is labeled as User ID. В Exchange Online это поле имеет метку ИД пользователя.
It shows the user id, and the accepted and denied permissions. Он показывает ID пользователя, а также принятые и отклоненные разрешения.
In the User ID field, enter any unique identification for this individual. В поле Код пользователя введите любой уникальный идентификатор для данного пользователя.
Use the following URL specifying your user ID and the following parameters: Перейдите по следующему URL с указанием ID пользователя и следующих параметров:
(c) transmitted using your username, account number, user ID and/or password. (в) переданным посредством вашего имени пользователя, номера счета, идентификации пользователя и/или пароля.
On the Employee setup page, verify that the worker name and user ID are correct. На странице Настройка сотрудника убедитесь, что имя и код пользователя работника верны.
Users sign in with a user ID, also known as a work or school account. Пользователи входят в систему с помощью идентификаторов, также называемых рабочими или учебными учетными записями.
In the Administrator user ID field, select the user identification for the product compliance administrator. В поле ИД администратора выберите код пользователя для администратора соответствия продуктов.
Used in Account Linking flow intended to deliver page-scoped user id on web safely. Используются в процессе привязки аккаунта, который предназначен для безопасного предоставления ID пользователя, действующего в пределах страницы.
Use the alternate profile URL with that person's User ID instead of their username. Используйте другой URL профиля — с ID этого пользователя вместо имени.
Extensions allow you to get the user ID so that you can create a personalized experience. Расширения позволяют получить ID пользователя, чтобы выполнить индивидуальную настройку.
Customers are responsible for protecting the confidentiality of their user ID and other identifying account information. Клиенты несут ответственность за сохранность конфиденциальности своего идентификационного номера и другой информации о счете.
Parties seeking basic subscriber information must specifically identify accounts by email address and Facebook user ID (UID). Стороны, которым нужна базовая информация о подписчике, должны, в частности, указать аккаунты с эл. адресом и идентификационным номером пользователя (UID) Facebook.
To restrict a user or group, select the check box next to the user ID or group name. Для ограничения пользователя или группы установите флажок рядом с кодом пользователя или именем группы.
Account linking and unlinking: secure protocol for businesses to retrieve a page scoped user ID from within Messenger Привязка и отвязка аккаунтов: безопасный протокол, с помощью которого компании могут извлечь из Messenger ID пользователей, действующие в пределах страницы.
Anyone logging into your app for the first time will be known by an app-scoped user ID. При первом входе в ваше приложение человеку будет присваиваться ID пользователя внутри приложения.
The wizard lets you personalize everyone's user ID and email for your business, like rob@contoso.com. Мастер позволяет персонализировать идентификаторы и адреса электронной почты всех пользователей с учетом корпоративных стандартов, например так: gregory@contoso.com.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!