Verwendungsbeispiele von "user name" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Type the user name here. Здесь введите имя пользователя.
Each user’s email account is the same as the user name that they use to sign into Office 365 for business. Имена учетных записей электронной почты совпадают с именами пользователей, с помощью которых ваши сотрудники входят в Office 365 для бизнеса.
invalid user name or password Неверное имя пользователя или пароль
Next, open the workbook in Excel and arrange the worksheet so that the user Name column is adjacent to the Email address column. Затем откройте книгу в Excel и организуйте лист так так, чтобы столбец имен пользователей располагался рядом со столбцом адресов электронной почты.
Click <User name> > Personalize this Page. Щелкните <Имя пользователя> > Персонализация этой страницы.
How can I change user name (login)? Как изменить имя пользователя (логин)?
The user name cannot contain any spaces. Имя пользователя не может содержать пробелы.
Enter a user name for the new account. Введите имя пользователя для новой учетной записи.
Enter your Microsoft account user name and password. Введите имя пользователя учетной записи Microsoft и пароль.
Mistyped sign-in address, user name, or password Ошибка при вводе адреса для входа, имени пользователя или пароля.
User Name: This is your full email address Имя пользователя: ваш полный адрес электронной почты
User name (login) for personal cabinet cannot be changed. Имя пользователя (логин) для входа в личный кабинет не может быть изменен.
Fill in first, last, display name, and user name. Введите имя и фамилию, отображаемое имя и имя пользователя.
Your account type is displayed below your user name. Тип учетной записи будет указан под вашим именем пользователя.
Credential is the Exchange Online user name and password. Credential — имя пользователя и пароль для Exchange Online.
The user name is the same in both environments. Имя пользователя одинаковое в обеих средах.
Change a user name and email address in Office 365 Изменение имени пользователя и адреса электронной почты в Office 365
For example, a password or user name may be required. Например, могут потребоваться пароль или имя пользователя.
Where Credential is your Office 365 user name and password. Здесь Credential — пароль и имя пользователя Office 365.
Click the Start button, and then click your user name. Нажмите кнопку Пуск и выберите свое имя пользователя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!