Exemples d’usage de "user name and password" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Credential is the Exchange Online user name and password. Credential — имя пользователя и пароль для Exchange Online.
Outlook configures services with only the user name and password Outlook настраивает службы только с помощью имени пользователя и пароля.
The user name and password are sent in clear text. Имя пользователя и пароль для обычной проверки подлинности отправляются в незашифрованном виде.
Type your user name and password, and then select Sign in. Введите имя пользователя и пароль, а затем нажмите кнопку Вход.
Type your user name and password in the respective boxes (optional). Введите свое имя пользователя и пароль в соответствующие поля (необязательно).
Change the default user name and password. This helps protect your router. Измените имя пользователя и пароль, используемые по умолчанию, чтобы защитить маршрутизатор.
Connect using a broadband connection that requires a user name and password Подключаться, используя высокоскоростное подключение с указанием имени пользователя и пароля
Type the user name and password for your account in the Welcome screen. Введите имя пользователя и пароль своей учетной записи на экране приветствия.
After successful verification, enter a user name and password, and then choose Next. После успешной проверки введите имя пользователя и пароль и нажмите кнопку Далее.
You might need to provide a user name and password for your Gmail account. Возможно, вам потребуется указать для нее имя пользователя и пароль.
To help avoid that, change the default user name and password for your router. Чтобы избежать этого, измените имя пользователя и пароль для доступа к маршрутизатору, используемые по умолчанию.
Type the user name and password for your Microsoft account, and then click Sign In. Введите имя пользователя и пароль для учетной записи Microsoft и нажмите кнопку Вход.
Type the user name and password for your router or gateway, and then click OK. Введите имя пользователя и пароль для маршрутизатора или шлюза и нажмите кнопку ОК.
If you're prompted, type your user name and password or other sign-in info. При появлении запроса введите имя пользователя и пароль или другие данные для входа.
Enter your user name and password in Domain\user name and Password, and then click Sign in. Введите имя пользователя и пароль в полях Домен\Имя пользователя и Пароль и щелкните Вход.
Type the user name and password for an administrator account in the account forest, and then click Next. Введите имя пользователя и пароль учетной записи администратора в лесу учетных записей, а затем нажмите Далее.
A shared mailbox is a type of user mailbox that doesn’t have its own user name and password. Общий почтовый ящик не имеет собственного имени пользователя и пароля.
Note: If you can't log in, refer to your router documentation to find the default user name and password. Примечание. Если не удается войти в систему, выясните имя пользователя и пароль по умолчанию в документации, поставляемой с маршрутизатором или шлюзом.
In the User name and Password fields, enter the credentials for the local user account on the Edge Transport server. В полях Имя пользователя и Пароль введите данные учетной записи локального пользователя на пограничном транспортном сервере.
In the Windows PowerShell Credential Request dialog box, type your Office 365 user name and password, and then click OK. В диалоговом окне Запрос учетных данных Windows PowerShell введите имя пользователя и пароль Office 365, а затем нажмите кнопку ОК.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger