Usage examples of "username" in English with translation to Russian

<>
show all
Forgot your username and password? Забыли логин и пароль?
Next to your username, select Edit. Нажмите Изменить рядом с вашим именем.
Type someone's username to mention them. Введите имя человека, чтобы упомянуть его.
Someone else might have already taken the username. Другой пользователь зарегистрировал аккаунт с таким именем.
Sign in with your phone number instead of a username Как войти в аккаунт с номером телефона
I forgot my username from my account of Roxwell Finance. Я забыл свой логин от своего аккаунта Roxwell Finance.
Eventually, your old username will be cleared out of our system. Со временем оно будет полностью удалено из нашей системы.
You might have already created a Google Account with that username Вы уже зарегистрировали аккаунт с таким именем.
In the .csv file, specify two column names: UserName and Cmdlet. В CSV-файле укажите два столбца: UserName и Cmdlet.
Some fields, such as username are no longer in API responses Некоторые поля, такие как «username», больше не содержатся в откликах API
Click Create Page @username on the left side of your Page Нажмите Создайте @имя_пользователя для Страницы в левой части своей Страницы.
An email will be sent to you with your username and password Дождитесь письма с логином и паролем.
An email will be sent to you with a username and password Дождитесь письма с логином и паролем
Username: the email address you provided during registration of your Personal Area; Логин — ваш E-mail, указанный при регистрации Личного кабинета;
For example, if your username is google123, search for "Backup-codes-google123.txt" Например, пользователь с именем google123 должен ввести в строку поиска "Backup-codes-google123.txt".
You'll get an email at the address linked to your Google Account username. Вам придет сообщение на адрес электронной почты, связанный с аккаунтом Google.
You can access your ‘Registered Information’ through a username and password selected by you. Вы можете получить доступ к своим Регистрационным данным с помощью выбранных вами логин/пароля.
There was only one video posted to that account, and the username was Rita Krill. С этого аккаунта было загружено только одно видео, и имя его владелицы было Рита Криль.
Use the alternate profile URL with that person's User ID instead of their username. Используйте другой URL профиля — с ID этого пользователя вместо имени.
In the window, enter your username (trading account number), password, server address and click “Login”. В окне укажите ваш логин (номер торгового счёта), пароль трейдера, адрес сервера и нажмите кнопку "Логин".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download