Verwendungsbeispiele von "username" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
this username is already taken это имя пользователя уже занято
What's Instagram's inactive username policy? Какова политика Instagram в отношении неактивных имен пользователей?
Google Voice: Find your username Google Voice: поиск имени пользователя.
Make sure the username you're trying to create follows the guidelines for custom usernames. При создании имени пользователя необходимо следовать руководству по созданию индивидуальных имен пользователей.
Enter the username and password. Введите имя пользователя и пароль.
Google no longer supports signing in to your YouTube (Google) Account with your YouTube username. Google больше не поддерживает имена пользователей YouTube.
Enter your username and password. Введите имя пользователя и пароль.
Usernames are not static and we are unable to process requests that do not include the date viewed combined with the username. Имена пользователей не являются статичными, и мы не можем обрабатывать запросы, которые не включают дату в сочетании с именем пользователя.
Entering her username and password. Вводим её имя пользователя и пароль.
These include regularly updating their security software and keeping the username, password (first factor) and the two-factor authentication token (second factor) undisclosed. Речь идет о регулярном обновлении их программных средств безопасности и неразглашении имен пользователей, паролей (первый фактор) и ключей для системы двухфакторной аутентификации (второй фактор).
Open the folder with your username. Откройте папку, в названии которой есть ваше имя пользователя.
If you chose to have sites remember your username and password, they will be cleared from your browser's memory when you clear cache and cookies. Сохраненные имена пользователей и пароли для сайтов будут удалены из памяти браузера.
To change your Google Groups username: Чтобы изменить имя пользователя Google Групп, выполните следующие действия:
My new username isn't appearing. Мое новое имя пользователя не отображается.
You don't know your username. Вы не знаете имя пользователя.
How do I change my username? Как изменить имя пользователя?
If you don't see your username Вашего имени пользователя нет в списке?
Click Edit next to the Username section Нажмите, чтобы отредактировать раздел Имя пользователя.
Enter your username (your full email address). Введите свое имя пользователя (полный адрес электронной почты).
To create a username for your Page: Чтобы создать имя пользователя для своей Страницы:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!