Verwendungsbeispiele von "vaccines" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle817 вакцина773 andere Übersetzungen44

einblenden

Vaccines that are broad spectrum. Вакцины широкого спектра.

Vaccines for an Aging Population Вакцины для стареющего населения

That is where vaccines come in. В этом и могут помочь вакцины.

Vaccines protect people for a lifetime. Вакцины защищают людей на протяжении всей их жизни.

We need new kinds of vaccines. Нужны новые виды вакцин.

But vaccines offer a unique opportunity. Но вакцины предлагают уникальную возможность.

Vaccines were promised to developing countries. Вакцины были обещаны для развивающихся стран.

The Full Value of Childhood Vaccines Полная ценность детских вакцин

vaccines that were used more widely. в вакцинах, котороые стали более доступны.

Vaccines that we can manufacture quickly. Вакцины, которые можно быстро изготовлять.

Vaccines, fortunately, are becoming increasingly available. Вакцины, к счастью, становятся все более и более доступными.

Newly approved vaccines provide even greater protection. Недавно утвержденные вакцины обеспечивают еще большую защиту.

The economic benefits of vaccines are substantial. Экономические выгоды от вакцин являются существенными.

What they need is access to vaccines. Что им нужно, так это доступ к вакцинам.

So that's really how vaccines work. Вот как работают вакцины на самом деле.

So let's explore how vaccines work. Давайте посмотрим, как работают вакцины.

Previous tobacco vaccines failed because they contained antibodies. Предыдущие табачные вакцины терпели неудачу, потому что они содержали антитела.

So today, we get our flu vaccines from . Так что сегодня мы получаем вакцину против гриппа.

They are needed to deliver vaccines and treatments. Они нужны, чтобы предоставлять вакцины и лечение.

And net returns exceed costs for all vaccines. Причём этой чистый доход превышает затраты на любые вакцины.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen