Sentence examples of "validate" in English with translation "проверять"
Translations:
all510
проверять170
утверждать71
проверяться22
подтверждать правильность7
валидировать3
утверждаться1
other translations236
Click Validate to identify potential conflicts.
Чтобы выявить возможные конфликты, нажмите Проверить.
Validate the external catalog production site settings
Проверьте настройки производственного узла внешнего каталога
Optional: Validate the external catalog staging site settings
Необязательно: проверьте настройки промежуточного сайта внешнего каталога
To run the validation, click the Validate button.
Чтобы выполнить проверку, нажмите кнопку Проверить.
Validate your feed with the Product Feed Debug Tool
Проверьте свою ленту с помощью инструмента удаления ошибок с лентой продуктов.
Then try to validate that your entries are correct.
А теперь попробуйте проверить правильность записей.
Validate and save the setup of the costing sheet.
Проверьте и сохраните настройку листа калькуляции затрат.
Click Validate to check whether the journal is ready for posting.
Щелкните Проверить, чтобы проверить, готов ли журнал к разноске.
Click Validate to confirm that your copy of Windows is genuine.
Щелкните Проверить, чтобы подтвердить, что копия Windows, которую вы используете, — подлинная.
Click Validate to check how the change affects the existing schedule.
Нажмите кнопку Проверить, чтобы проверить влияние изменения на текущий график.
Correct errors, if you have to, and validate the journals again.
В случае необходимости исправьте ошибки и проверьте журналы еще раз.
In the Production flows form, select the production flow to validate.
В форме Производственные потоки выберите производственный поток, который нужно проверить.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert