Sentence examples of "vehicles" in English with translation "транспортное средство"
Translations:
all5453
транспортное средство3271
автотранспортное средство632
механизм121
средство передвижения11
повозка4
транспортировать2
other translations1412
Right, bring the vehicles round the front.
Правильно, принести транспортных средств круглые передние.
Table 11: Periodic technical inspection of vehicles
Таблица 11: Периодические технические осмотры транспортных средств
Annex 9- Special requirements for double-deck vehicles.
Приложение 9- Специальные требования к двухэтажным транспортным средствам
Technical inspection of vehicles (2.6) Context Recommendations
Технический осмотр транспортных средств (2.6) Контекст Рекомендации
Two-wheeled vehicles equipped with a propelling engine
Двухколесные транспортные средства с двигателем
The same applies to warships and ground vehicles.
С такой же целью ими можно будет вооружать боевые корабли и наземные транспортные средства.
ambient air: vehicles (traffic), industry, heating of buildings;
окружающая атмосфера: подвижной состав (транспортные средства), промышленность, обогрев зданий;
Production of vehicles and equipment decreased by 11.5%.
Производство транспортных средств и оборудования сократилось на 11,5%.
Regulation No. 107 (Double-deck large passenger vehicles), development
Правила № 107 (Двухэтажные пассажирские транспортные средства большой вместимости), разработка
vehicles of category N3, except tractors for semi-trailers;
транспортных средств категории N3, за исключением тягачей, буксирующих полуприцепы;
Annex 4 Additional provisions for vehicles equipped with ASE
Приложение 4 Дополнительные положения, касающиеся транспортных средств, оборудованных ВРУ
articulated class II and III vehicles of category M;/
сочлененных транспортных средств классов II и III категории М/;
Date of issue for each category (subcategory) of vehicles;
Дата выдачи удостоверения для каждой категории (подкатегории) транспортных средств;
coupling and recovery towing devices for power driven vehicles,
сцепные и буксирные устройства для механических транспортных средств,
Replace " vehicles " and " vehicle " with " conveyances " and " conveyance ", respectively.
Заменить " транспортных средствах " и " транспортных средств " на соответственно " перевозочных средствах " и " перевозочных средств ".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert