Sentence examples of "veins" in English with translation "вена"

Select source language

Select target language

Translations: all111 вена89 жила6 жилка5 other translations11

show all

Spider veins means Cushing's. Паукообразные вены означают Кушинг.

Just ligated the hepatic veins. Только что перевязала вену.

Appendix scars, super nipples, varicose veins Шрам от аппендицита, излишние бугры, варикозные вены

Varicose veins in the catering trade. Варикозное расширение вен из-за работы.

That would sever the jugular veins. Это должно было повредить яремную вену.

We found spider veins on her back. Мы нашли паукообразные вены на ее спине.

Now I've freezing hands and bloodless veins Сейчас мою руки замерзли и обескровлены вены

I'm going to cut some veins, arteries. Надрезаем некоторые вены и артерии.

You just need that sweet taste in your veins. Тебе просто нужен этот сладкий вкус в твоих венах.

Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue. Нервы - желтым, артерии - красным, вены - синим.

She's got varicose veins and sweated like a pig. У нее вены варикозные и потеет как свинья.

Marcia over there gets her anger from her varicose veins. Марсия вон там находит свой гнев в ее варикозных венах.

You're the one with freak blood running all through your veins! Ты - единственный, в ком кровь фрика течет по всем венам!

But let me tell You, they have Plantagenet blood in their veins! Но я скажу вам, у них в венах течет кровь Плантагенетов!

She has tear ducts, sweat glands, even veins and capillaries underneath her skin. У нее есть слезные и потовые железы, даже вены и капилляры под кожей.

Because, my dear, the faerie blood that courses through your veins is royal. Потому что, дорогая моя, кровь фейри, что струится по твоим венам, королевская.

Now Shane's bleeding is caused by dilated veins in his throat called varices. Кровотечение Шейна вызвано расширенными венами в горле, это называется варикоз.

And someday, when you have varicose veins, I'll show you how to massage them. И однажды, когда у тебя появятся варикозные вены, я покажу тебе, как их нужно массировать.

Even now, when I think of his eyes, my blood turns cold in my veins. Даже сейчас, когда я думаю о его глазах, кровь стынет в венах.

All right, we'll use a portion of the peroneal artery and its adjoining veins. Мы используем малоберцовую артерию и примыкающие вены.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download