Exemplos de uso de "vena cava scissors" em inglês com tradução para o russo

<>
These scissors cut well. Эти ножницы хорошо режут.
Anyway, I've bought a bottle of Cava. В общем, я принесла бутылочку шампанского.
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors? Почему ты разорвал ткань, а не разрезал ее ножницами?
On the aorta and the vena cava. У аорты и полой вены.
The scissors are not sharp. Ножницы не острые.
Go put on the vena cava. Примерь "Vena Cava".
I need a pair of scissors to cut this paper. Мне нужно ножницы разрезать бумагу.
His vena cava is torn. Его полые вены разрываются.
I sometimes use scissors as a can opener. Иногда я использую ножницы, чтобы открывать банки.
Through the superior vena cava. Через верхнюю полую вену.
Rock, paper, scissors. Камень, ножницы, бумага.
From the angle of the entry wound, the slugs would have most likely transected the inferior vena cava. Судя по углу входного отверстия, пуля, скорее всего, повредила нижнюю полую вену.
I found nothing but a pair of scissors. Я не нашел ничего, кроме ножниц.
There's fatty tissue, lymph nodes, lymphatic tissue, and the sympathetic chains, not to mention the fact that the tumor has lifted up the inferior vena cava and is adherent to the aorta. На пути у тебя жировая ткань, лимфоузлы, лимфатическая ткань, еще нервные сплетения не говоря уже о том, что опухоль находится над нижней полой веной и связана с аортой.
Can I borrow your scissors? Можно одолжить ножницы?
I nicked his vena cava. Я задела его полую вену.
Get me the scissors, please. Дайте ножницы, пожалуйста.
If this device was inserted into the inferior vena cava. Если это устройство помещено в полую вену.
These scissors do not cut well. Эти ножницы плохо режут.
Cava bottles oor labels? Бутылки или этикетки вина Кава?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!