Usage examples of "verb" in English with translation to Russian

<>
Translations: all118 глагол82 other translations36
That's an interrupted verb phrase. А это уже неполное предложение.
Transmitting the EHLO SMTP command verb. Передача SMTP-команды EHLO.
SMTP server does not support X-LINK2STATE verb SMTP-сервер не поддерживает команду X-LINK2STATE
Transmitting the RCPT TO: Postmaster@.com SMTP command verb. Передача SMTP-команды RCPT TO: Postmaster@<имя_домена>.com.
The Exchange Server Analyzer transmits the EHLO SMTP command verb. Анализатор сервера Exchange передает SMTP-команду EHLO.
Transmitting the MAIL FROM: ExBPA-MailAcceptTest@Fabrikam.com SMTP command verb. Передача SMTP-команды MAIL FROM: ExBPA-MailAcceptTest@Fabrikam.com.
If the XEXCH50 verb is not listed, a warning is displayed. Если команда XEXCH50 отсутствует, отображается предупреждение.
Transmitting the RCPT TO: ExBPA-OpenRelayTest@Fabrikam.com SMTP command verb. Передача SMTP-команды RCPT TO: ExBPA-OpenRelayTest@Fabrikam.com.
Transmitting the MAIL FROM: ExBPA-OpenRelayTest@Fabrikam.com SMTP command verb. Передача SMTP-команды MAIL FROM: ExBPA-OpenRelayTest@Fabrikam.com.
The version of SMTP running does not support the XEXCH50 verb Выполняемая версия SMTP не поддерживает команду XEXCH50
The BDAT ESMTP command verb is an alternative to the DATA command. ESMTP-команда BDAT может использоваться вместо команды DATA.
HELO is the older SMTP verb that is defined in RFC 821. HELO — это более старая команда SMTP, определенная в стандарте RFC 821.
If the X-LINK2STATE verb is not listed, a warning is displayed. Если команда X-LINK2STATE отсутствует в списке, отображается предупреждение.
In this case, the antivirus SMTP stack is not using X-LINK2STATE verb. При этом стек SMTP антивирусной программы не использует команду X-LINK2STATE.
Among other things, the XEXCH50 verb is used by Exchange for public folder replication. Помимо других функций, команда XEXCH50 используется для репликации общих папок.
The Exchange Server Analyzer transmits the MAIL FROM: ExMFA-MailAcceptTest@Fabrikam.com SMTP command verb. Анализатор сервера Exchange передает SMTP-команду MAIL FROM: ExMFA-MailAcceptTest@Fabrikam.com.
This error indicates that the remote server does not support the ESMTP 8BITMIME command verb. Эта ошибка показывает, что удаленный сервер не поддерживает ESMTP-команду 8BITMIME.
This error indicates that the remote server does not support the ESMTP BDAT command verb. Эта ошибка показывает, что удаленный сервер не поддерживает ESMTP-команду BDAT.
Exchange 2010 Hub Transport servers used the XSHADOW verb to advertise their shadow redundancy support. Транспортные серверы-концентраторы Exchange 2010 использовали команду XSHADOW, чтобы объявить о том, что они поддерживают теневое резервирование.
EHLO is the Extended Simple Message Transfer Protocol (ESMTP) verb that's defined in RFC 5321. EHLO — это команда протокола ESMTP (Extended Simple Message Transfer Protocol), определенная в стандарте RFC 5321.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!