Exemplos de uso de "very kind" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
You are very kind, senorita. Вы очень любезны, сеньорита.
Your ladyship is very kind. Ваша светлость очень любезны.
It is very kind of you. Очень любезно с Вашей стороны.
Your husband is very kind, madam, and he loves you very much. Ваш муж очень любезен, мадам, и он очень любит Вас.
His Excellency was very kind. Его Превосходительство был очень добр.
She is a very kind girl. Она очень добрая девушка.
That is very kind of you Это очень мило с твоей стороны
That's very kind of you Очень мило с твоей стороны
Very kind of you, my dear. Как мило с вашей стороны, дорогая моя.
The old man is very kind. Старик очень добр.
She is very kind to us. Она очень добра к нам.
That nurse is very kind and polite. Эта медсестра очень милая и вежливая.
That's very kind of you, milord. Вы очень добры, милорд.
I like Dave because he is very kind. Я люблю Дейва за его доброту.
She is a very kind and gentle soul. У неё добрая и нежная душа.
She's very kind of nervous, high-strung, illusive. Она очень нервная, натянутая, обманчивая.
Thank you for your very kind words of introduction, Michael. Спасибо за ваши тёплые приветственные слова, Майкл.
I'd been abandoned and, well, Matthew was very kind. Меня бросили, и да, Мэтью был ко мне добр.
He was very kind to invite me to his birthday party. Он был столь добр пригласить меня на свой день рождения.
And Professor Cilliers was very kind and talked me through it. Профессор Сильерс был очень добр и рассказал мне об этом.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS