Exemplos de uso de "vibes" em inglês

<>
I don't want you spreading bad vibes around my office, all right? Не хочу, чтобы вы распространяли плохую атмосферу по моему офису, ага?
I don't wanna have bad vibes right next door to us. Не хочу плохих вибраций по-соседству.
Still going for a minimalist vibe? Все еще придерживаешься минималистичной атмосферы?
From observation, not a vibe. Благодаря наблюдательности, а не чутью.
I'm not getting a very sporty vibe here. Не вижу здесь спортивной атмосферы.
It seems to me there's a bad vibe developing. Я чувствую, атмосфера хуже не бывает.
Lt seems to me there's a bad vibe developing. Я чувствую, атмосфера хуже не бывает.
I'll admit the comfy vibe around here is a hell of a temptation after years of war. Знаю, что здесь атмосфера куда лучше после стольких лет войны.
The problem is, the lead singer, Donald, he's quite set in his ways with the whole Slipknot vibe. Проблема в том, что наш вокалист, Дональд, он довольно твёрд в своих убеждениях, касательно атмосферы Slipknot.
I'm surrounded by bad vibes right now. У меня плохое предчувствие прямо сейчас.
I got bad vibes here. Не нравится мне это.
It's bad vibes, man. У меня сомнения, чувак.
Bobby doesn't need vibes. Бобби не нужны флюиды.
I sent out the vibes. Я посылал флюиды.
There's bad vibes down here. Здесь внизу мне не нравится.
She was just sending me these vibes. Она просто посылала мне эти флюиды.
Not like bad vibes can cause divorce, right? Не флюиды же стали причиной развода, верно?
Vibes can't be sent through a TV. Флюиды нельзя передать через телевизор.
Hey I'm getting some pretty weird vibes here. Эй я ощущаю здесь странные флюиды.
You know, they'd just send out good vibes. А просто посылали бы положительные флюиды.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.