Exemplos de uso de "vice president" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Executive vice president of Black Pike Coal. Исполнительный вице-президент компании Black Pike Coal.
Our Vice President of Operation kissing the board. Наш вице-президент целует панель.
Thank you for your time, Mr. Vice President. Спасибо за уделённое время, господин Вице-президент.
I need a lock on the vice president, please. Соедините с вице-президентом, пожалуйста.
The Vice President of the United States, Donald Blythe. Вице-президент Соединенных Штатов, Дональд Блайт.
Chief strategist and senior counselor to the vice president. Главный стратег и старший советник вице-президента.
- Afghan vice president left country with $52 million “in cash.” - Афганский вице-президент выехал из страны с суммой в 52 миллионов долларов наличными.
The vice president was not at a brunch with campaign donors. Вице-президент не была на бранче со спонсорами кампании.
Thank you for bringing it To my attention, vice president jarvis. Благодарю вас, вице-президент Джарвис, за то, что вы довели это до моего сведения.
News: Transneft First Vice President Maxim Grishin recently made several notable statements. Новость: Первый вице-президент Транснефти Максим Гришанин сделал несколько заявлений.
He wore a suicide vest into a bunker with the vice president. На нем был пояс смертника, когда он был рядом с вице-президентом в бункере.
He was a manservant for three years to a senior vice president. Он был верным слугой в течение трех лет для старшего вице-президента.
The Vice President, or VEEP, has managed to punch her way through. Вице-президенту, или ВИЦЕ, удалось пробиться.
When the vice president brought you on board I advised against it. Когда Вице-президент принял тебя в свою команду, я был против этого.
The power behind Obasanjo is his Vice President, Abubakar Atiku, a northern Muslim. Сильной стороной предвыборной кампании Обасаньо является участие в ней вице-президента страны Абубакара Атику - мусульманина из северной части Нигерии.
Okay, so unelected loony has the ear and minge of the vice president. Так, значит, какой-то неизбранный псих прильнул к уху и лобку вице-президента.
Seems to me the vice president has taken her eye off the ball. Мне кажется, что вице-президент потеряла из виду мяч.
You are on the verge of making an irreversible mistake, Mr. Vice President. Вы вот-вот совершите ужасную ошибку, господин вице-президент.
Oh, you're putting me in a very awkward position, Mr. Vice President. Вы меня ставите в неловкое положение, мистер Вице-президент.
Vice President Dick Cheney's office also is reportedly playing an active role. По слухам, кабинет вице-президента Дика Чейни также играет активную роль.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS