Usage examples of "voice mail system" in English with translation to Russian

<>
Your existing telephony, circuit-switched network, and voice mail system. Ваши существующие средства телефонии, сети с коммутацией каналов и система голосовой почты.
The voice mail system responds by saying, "Opening today's calendar." Система голосовой почты отвечает: "Открывается календарь на сегодня".
The voice mail system prompts the caller for the user's alias. Система голосовой почты запрашивает у вызывающего абонента псевдоним пользователя.
UM lets you manage your voice mail system from a central location. Единая система обмена сообщениями позволяет управлять системой голосовой почты централизованно.
The voice mail system includes each user's department when matches are listed. При выводе списка совпадений система голосовой почты добавляет отдел каждого пользователя.
The voice mail system includes each user's title when matches are listed. При выводе списка совпадений система голосовой почты добавляет должность каждого пользователя.
The voice mail system includes each user's location when matches are listed. При выводе списка совпадений система голосовой почты добавляет местоположение каждого пользователя.
The voice mail system reads each calendar appointment for that day for the user. Система голосовой почты воспроизводит сведения о каждой встрече, запланированной на этот день для данного пользователя.
Before users can access the voice mail system, the system prompts them to enter their PIN. Прежде чем пользователи смогут получить доступ к системе голосовой почты, система запрашивает ПИН-код.
When the user says "Calendar," the voice mail system says, "Sure, and which day should I open?" Если пользователь произносит "календарь", система голосовой почты отвечает: "Конечно. Какой день следует открыть?".
Users who dial in to the voice mail system can access their mailbox using Outlook Voice Access. Пользователи могут получать доступ к своим почтовым ящикам путем подключения по телефону к системе голосовой почты через голосовой доступ к Outlook.
After they gain access to the voice mail system, they’re using the Outlook Voice Access feature. После получения доступа к системе голосовой почты абоненты получают возможность использовать функцию голосового доступа к.
An interface that is used to navigate the menus of a voice mail system using speech inputs. Интерфейс, который используется для перемещения по структуре меню системы голосовой почты с помощью речевого ввода.
Thus, the Voice Mail Preview text will be in the same language as the voice mail system. Таким образом, для текста просмотра голосовой почты будет использован тот же язык, что и для системы голосовой почты.
Or, if you can't be contacted, the voice mail system will go back to the options menu. Если с пользователем не удалось связаться, система голосовой почты вернется назад к меню параметров.
Click this button to enter a PIN that the user will use to access the voice mail system. Эта кнопка позволяет вручную задать ПИН-код, который пользователь будет применять для доступа к системе голосовой почты.
The voice mail system measures how well the sounds in the recording match the words, numbers, and phrases. Система голосовой почты измеряет качество звучания и произношения слов, чисел и фраз в записи.
Next, you have to specify the one or two phone numbers that the voice mail system will dial. Далее следует указать 1 или 2 номера телефона, по которым будет звонить система голосовой почты.
Unified Messaging plays the audio files for these system prompts to callers when they access the voice mail system. Единая система обмена сообщениями воспроизводит звуковые файлы системных приглашений, когда абоненты получают доступ к системе голосовой почты.
Planning and deploying a new deployment of UM or upgrading a legacy voice mail system can pose challenges for organizations. Планирование и развертывание новой среды единой системы обмена сообщениями или обновление старой системы голосовой почты может представлять трудность для организаций.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!