Usage examples of "waiting area" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all31 зона ожидания15 other translations16

show all

He's in the waiting area. Он в зале ожидания.

You don't need a waiting area. Вам не нужна приемная.

This is the bar and the waiting area. Это бар и место для ожидания.

His best friend is in the waiting area. Его лучшая подруга в зале ожидания.

I remember going into like a waiting area. Я помню, как иду в зал для ожидания.

Why is there a nurse in my waiting area? Почему в моей комнате ожидания сидит медсестра?

He introduced himself to me yesterday in the waiting area. Он вчера подошел ко мне, пока я ждала свидания.

She said Boden needs a waiting area outside his office. Она сказала, что Бодену нужно место для посетителей в приемной.

Um, he introduced himself to me yesterday in the waiting area. Он вчера подошел ко мне, пока я ждала свидания.

Hey, I was just in the pediatric waiting area with betsey. Эй, я только что был с Бэтси в приёмной педиатрии.

I read some of your work while you were in the waiting area. Я прочитал кое-какие ваши статьи, пока вы ждали.

You need to stay in the waiting area or I'm gonna call security. Вы должны остаться в комнате ожидания или я вызову охрану.

Upon a pronouncement of death, you'll be escorted back to the waiting area to collect your belongings. После объявления смерти, вас проводят в комнату ожидания, где вы сможете забрать свои вещи.

I'm holding ticket 46 and want to know where the other 45 people are because there's no one in the waiting area. Вот мой талон No 46, и мне хотелось бы знать где остальные 45 человек поскольку в зале ожидания никого нет.

Projects made it possible to complete the construction of one health centre, upgrade a maternal and child health clinic to a general clinic and fully refurnish a dental unit and waiting area. В рамках проектов было завершено строительство одного центра здравоохранения, переоборудование клиники по охране здоровья матери и ребенка в клинику общего профиля и полное переоборудование стоматологического кабинета и приемной.

ANAFE noted that, in 2006, 515 unaccompanied minors were placed in the waiting area at Roissy airport (this figure does not include minors “treated as adults”, numbering 89 in 2006 at Roissy), 327 of whom were refused entry. НАПИГ констатировала, что в 2006 году в зале ожидания в аэропорту Руасси были размещены 515 несопровождаемых несовершеннолетних (в эту цифру не входят " признанные совершеннолетними " несовершеннолетние- в 2006 году таковых в Руасси было 89), из которых 327 подлежали высылке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download