Usage examples of "walk in" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all170 входить54 other translations116

Some day, William, when you walk in my shoes you might understand. Когда-нибудь, Уильям, окажешься на моем месте, и всё поймешь.

I don't know what it's like to walk in your shoes. Я не знаю, каково это - быть на твоем месте.

Another walk in the woods? Очередная прогулка по лесу?

You walk in his shoes. Встаешь на его место.

And you walk in his shoes. И ты встаешь на его место.

Impossible to walk in this muck. Сплошной навоз, невозможно идти.

Long walk in dark, Under mountain. Длительная прогулка в темноте, под горой.

Learn to walk in those wooden shoes! Научитесь ходить в деревянных башмаках!

I can't walk in these shoes. Я не могу ходить в этих туфлях.

Right here is our walk - in freezer. Здесь находится наш камерный холодильник.

I like to walk in the rain. Мне нравится гулять под дождём.

How was your walk in my shoes? Каково было побывать в моей шкуре?

And we're going to walk in. И мы пойдём туда.

Are those snowshoes hard to walk in? А, правда, в снегоступах трудно ходить?

Remember your duty and walk in the light. Помните вашу обязанность (пошлину) и прогулка на свету.

Walk in House's shoes for a night. Побуду в шкуре Хауса один вечерок.

I couldn't walk in those old shoes anymore. Я больше не мог ходить в тех старых.

Walk in the street, dressed in the mini skirt. Надень ту юбку, что ты обрезала, и прогуляйся по городу.

I like going for a walk in the park. Я люблю прогуливаться в парке.

And we all walk in front, waving our tails. А мы все пойдём впереди него и будем махать хвостиками.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download