Exemplos de uso de "warblers" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos39 певчая птица2 пеночка1 outras traduções36

We'll cheer on the hipsters, we'll cheer on Kurt and the warblers. Мы поприветствуем "хипстеров", мы поприветствуем Курта и "Певчих птиц".

I'm telling you, if the warblers win sectionals, it's only because we gave them Kurt. Говорю тебе, если "певчие птицы" выиграют отборочные, то только благодаря тому, что мы отдали им Курта.

I just found a nest of warbler. Я только что нашла гнездо пеночки.

The Warblers are ruthless this year. Соловьи беспощадны в этом году.

Will you testify against the Warblers? Ты дашь показания против Соловьев?

A girl wants to join the Warblers. Девушка хочет присоединиться к Соловьям.

Distinguished councilmen, fellow Warblers, may I present. Уважаемые члены совета, дорогие Соловьи, позвольте представить вам.

You excited to watch the Warblers perform? Волнуешься перед выступлением Соловьев?

So, we're not gonna punish the Warblers. Мы не собираемся наказывать Соловьев.

I can't just bail on the Warblers. Я не могу просто бросить Соловьёв.

I thought you were captain of the Warblers. Я думал, что их капитан - ты.

Look, the Warblers are a very old organization. Послушай, Соловьи - очень старая организация.

I am the new coach for the Warblers. Я новый руководитель Соловьёв.

Wait, wait, what, you sang with the Warblers? Стой, стой, ты пел с Соловьями?

I want the Warblers to win fair and square. Я хочу, чтобы Соловьи выиграли честно и справедливо.

And now, from Westerville, Ohio, the Dalton Academy Warblers! А теперь, из Вестервилля, Огайо, Певчие Птички Академии Долтон!

We've got the Warblers right where we want them. Мы поймали Соловьев на том, на чем хотели.

Well, don't let any of those hideous Warblers win. Нельзя допустить того, чтобы Соловьи победили.

And-and it could mean so much to the Warblers. Для Соловьев это тоже многое значит.

Ladies and lady boys, I give you the Dalton Academy Warblers! Леди и геи, поприветствуйте "Вокальный адреналин" из академии Далтона!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS