Sentence examples of "was fine" in English with translation "быть хорошо"

Select source language

Select target language

Translations: all198 быть в порядке77 быть хорошо69 устраивать21 быть прекрасным3 соглашаться2 other translations26

That was fine when Russia was thriving. Пока Россия процветала, все было хорошо.

And for the last 20 months everything was fine. Последние 20 месяцев всё было хорошо.

And that was fine. We got wet. No problem. Дело закончилось хорошо. Мы только намокли.

And you sat there and you told me everything was fine? Ты сидел там и говорил мне, что все хорошо?

Well, she couldn't indulge in strenuous activities like handball, but otherwise she was fine. Ну, она больше не могла заниматься напряженной деятельностью, типо гандбола, но, в остальном, у неё всё было хорошо.

A typical story: “Everything was fine for the first three months and then the quality dramatically declined”. Стандартная история: "Первые три месяца все было хорошо, потом качество резко упало".

I was fine until Lisa came with her son, who would've been the same age as my child. Мне было хорошо, пока не пришла Лиза со своим сыном, которому было столько же лет, сколько было бы моему ребенку.

“It was reported live on Russian television and that was fine – he answered the question and I’m getting invited again,” he said. «Это показали в прямом эфире на российском телевидении, и все прошло хорошо: он ответил на мой вопрос, и теперь меня снова пригласили, — сказал он.

Zach will be fine, okay? С Зэком всё будет хорошо, ясно?

Thanks, everything is fine there. Спасибо, там все хорошо.

Here is fine, thank you Здесь хорошо, спасибо

No, I am fine right here. Нет, мне и тут хорошо.

I am fine, how are you? Я поживаю хорошо, а ты как?

Okay, your pupillary response is fine. Хорошо, реакция зрачков на свет в норме.

Gran is fine wherever she is. Бабушке хорошо там, где она сейчас.

Courage, sir, courage, everything will be fine! Мужайтесь, сэр, мужайтесь, все будет хорошо!

I am sure everything will be fine. Я уверен, что всё будет хорошо.

Okay, I am going to be fine. Так, со мной все будет хорошо.

I believe that everything will be fine. Я уверен, что всё будет хорошо.

Relaxation is fine - you still feel OK. Расслабление - это прекрасно. Нам по-прежнему хорошо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download