Sentence examples of "was" in English with translation "составлять"

Select source language

Select target language

Translations: all462981 быть280901 являться44026 находиться13959 существовать13583 заключаться11569 оказываться9301 составлять8417 состоять5084 стоять4838 стоить4545 означать3733 представлять собой3728 служить2949 бывать1090 пребывать712 явиться554 выдаваться513 обойтись260 обстоять244 обходиться190 насчитываться172 найтись144 побывать128 доводиться122 крыться105 являть собой60 родом47 оказаться39 довестись38 обошлось36 из себя представлять29 выдаться17 житься13 представлять из себя12 пребыть5 явить собой3 явить собою2 other translations51813

show all

Last year, it was 1,000. В прошлом году их число составило всего 1000.

For women, it was 13 percent. Среди женщин этот показатель составил 13%.

In 2014, it was $1,570. В 2014 году он составлял $1570.

Indeed, inflation was 13% in 2001. Действительно, инфляция составила 13% в 2001 г.

Agent Bower was just filling me in. Агент Бауер как раз составлял мне компанию.

The average value was approx. 150 kNm. Среднее значение составило приблизительно 150 кНм.

Last year it was 7.5 percent. В прошлом году он составил 7,5%.

Putin's approval was unchanged at 52 percent. Рейтинг Путина остается неизменным и составляет 52 %.

The new MBAUSD exchange rate was 1.24500. Новый курс MBAUSD составил 1.24500.

The actual number of unique corrigenda was 23. Фактическое число индивидуальных исправлений составляет 23.

The median contribution was somewhere around 57 dollars. Средний взнос составил порядка 57 долларов.

Asia's share was 28% (after including Japan). Доля Азии составляла 28% (с учетом Японии).

I was thinking we should make a rota. Я тут подумал, что нам стоит составить график дежурств.

Therefore, the MBAUSD exchange rate was 1.14500. Следовательно, курс MBAUSD составил 1.14500.

This year, it was reported to be 20,000. В этом году их число составило 20 000 человек.

Crush depth was estimated at approximately 4,500 feet. Расчетная глубина погружения у этой субмарины составляла примерно 1370 метров.

The anticipated duration of the Contract was 17 months. Ожидаемый срок выполнения контракта составлял 17 месяцев.

Gold averaged about $277 as the country was selling. На момент продажи золота Великобританией, цена желтого металла в среднем составляла около 277 долларов.

The first year budget was 250 million US dollars. Бюджет на первый год составил 250 миллионов долларов.

Particularly oppressed was religion, the core of cultural identity. Наибольшим гонениям подвергалась религия, составляющая сердцевину культурной самоидентификации.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download