Usage examples of "was" in English with translation to Russian

<>
He was born an artist. Он родился художником.
Tom was able to answer all the questions. Том смог ответить на все вопросы.
The court's verdict was based on falsified documents. Приговор суда основывался на сфальсифицированных документах.
I was able to help her. Я мог ей помочь.
I was on the phone. Я говорил по телефону.
We were aware of what was going on. Мы знали о том, что происходит.
My beloved husband was dying. Мой любимый муж умирал.
She was in a hurry. Она очень спешила.
I was stuck in traffic. Я застряла в пробке.
Because his birthmark was back. Родимое пятно вернулось.
The family of slain police officer Mark MacPhail was present, and, with his last words, Mr. Davis maintained his innocence. Семья убитого полицейского Марка МакФэйла присутствовала при этом, и в своих последних словах мистер Дэвис настаивал на своей невиновности.
Some of that was based on the FOMC minutes. Некоторые вещи основаны на заявлениях FOMC.
She was on her way from Loughborough, with this. Она шла в Лафборо с этим.
This was the case in Kyoto in 1997, and again in Copenhagen at COP15. Это имело место в Киото в 1997 г. и затем в Копенгагене на К C 15.
Daddy was on the phone. Папа разговаривал по телефону.
He also said that the recent decline in prices was down to energy prices. Он также заявил, что недавнее снижение цен связано с ценами на энергоносители.
Mr. Dolatyar (Islamic Republic of Iran) said that draft article 2 clearly reflected customary rules of international law and was in line with international jurisprudence. Г-н Долатьяр (Исламская Республика Иран) говорит, что проект статьи 2 полностью отражает нормы международного обычного права и соответствует международной судебной практике.
Even though I present confident, I was scared. Несмотря на то, что я кажусь уверенной, я боялась.
He was in favor of equality for all. Он выступал за всеобщее равнство.
This act was contrary to Part 8, Page 5 of Station Standing orders. Данные действия противоречат части 8, страницы 5 Устава базы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!