Usage examples of "wasting" in English with translation to Russian

<>
I think I'm wasting away. Думаю, что я чахну.
Get back to work, stop wasting time. Вернитесь к работе, не теряйте время.
About five years ago of this terrible wasting disease. Около 5 лет назад, от этой ужасной изнуряющей болезни.
But she's just wasting away before my eyes. Но она просто чахнет на моих глазах.
But in the Middle East, wasting time is also dangerous. Но на Ближнем Востоке терять время опасно.
As a real person, not somebody wasting away in a hospital. Что я реальный человек, а не тот, кто чахнет в больнице.
Y-you're wasting away! Ты совсем исхудал!
You're wasting your time. Ты напрасно тратишь время.
I'm not wasting rounds. Я не разбазариваю патроны.
You're wasting your breath Зря надрываешься
Stop wasting your memory space. Перестань зря заполнять карту памяти.
I'm not wasting her time. Я ей не морочу голову.
We were reprimanded for wasting food. Мы получали выговор за порчу еды.
MC's not wasting any time. Мотоклуб не тратит никакое время.
Wasting Food in a Hungry World Продовольственные потери в голодающем мире
You're wasting your breath, captain. Не дерите глотку напрасно, капитан.
What are you doing here wasting time? Что ты слоняешься без дела?
I'm tired of wasting my life. Я устала прожигать свою жизнь.
Stop wasting money at fortune telling places. Хватит тратить деньги на магазины гаданий.
Because of the movement I was wasting oxygen. Из-за движений я терял кислород.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!