Sentence examples of "watch out for" in English

Select source language

Select target language

Translations: all59 не упускать7 other translations52

show all

Overall, watch out for GDP. В общем, следим за данными ВВП.

Watch out for the cat. Осторожно, у него котяра.

Watch out for southpaws, Buff. Остерегайся левшей, Бафф.

Key data to watch out for: Ключевые данные, за которыми стоит следить:

Watch out for thieves around here. Смотрите, тут водятся воры.

Watch out for the gear shift. Следи за переключением передач.

Watch out for open medicine cabinets. Остерегайтесь открытых медицинских шкафов.

And watch out for my drum set. Не врежься в мои барабаны.

Gotta watch out for that wind shear. Придется поосторожнее в следующий раз.

Better watch out for the odd brontosaurus. Лучше остерегайтесь бронтозавров.

Watch out for my Jenga tower, okay? Не сломай мою башню Дженга, поняла?

What should be watch out for now? На что следует обратить внимание в настоящий момент?

So, cybercrime, do watch out for it. Поэтому остерегайтесь компьютерной преступности.

You better watch out for me, golden boy. Лучше не спускай с меня глаз, золотой мальчик.

Okay, but watch out for my new grill. Ладно, только осторожно, у меня новые коронки.

Watch out for the upholstery, with all that. Осторожней с обивкой, со всей.

And, um, watch out for those sand fleas. И, гм, остерегайся песчаных блох.

You have to watch out for buzzards, too. И проныр надо остерегаться, тоже помни.

You're saying watch out for the dildo. Вы говорите, следить за фаллоимитатором.

Roughnecks got to watch out for each other. Крепкие парни должны присматривать друг за другом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download