Ejemplos de uso de "way out" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos396 выход159 otras traducciones237

mostrar

Where is the way out? Где выход?

There is a way out. Выход есть.

The Way Out of Iraq Выход из положения в Ираке

Is there any way out? Есть ли какой-нибудь выход?

Trading Our Way Out of Crisis На пути выхода из кризиса

Some saw only one way out. Некоторые видели только один выход.

This was the best way out. Это был лучший выход.

There's always a way out. Выход есть всегда.

Trench, we've got a way out. Тренч, у нас есть выход.

'Cause you do have a way out. Потому что выход есть.

A Way out of Tibet’s Morass Выход из тибетской трясины

I need to find a way out. Я должен найти выход.

There is a no easy way out. Легкого выхода из ситуации не существует.

Comprehensive reform is the only way out. Комплексная реформа является единственным выходом из положения.

There is only one way out for Asia: Для Азии существует только один выход:

There is no way out of this situation Нет выхода из этой ситуации

But there's only one way out of this. Но выход есть только один.

There is no easy way out of this quagmire. Из этого затруднительного положения нет простого выхода.

The only way out is become a prison snitch Единственный выход стать стукачом

But there is a way out of this conundrum. Но из этой головоломки есть выход.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR