Beispiele für die Verwendung von "way up" im Englischen

<>
And we walked up this pathway, all the way up. И мы прошли весь этот путь наверх.
And they disintegrate on the way up, so the imagery is critical for the science. Они разлагаются по пути наверх, поэтому, фотографии и видео этих особей так важны для науки.
Who worked her way up the legal ladder. Которая трудом проложила себе путь по юридической лестнице.
But, in the coming decade, today's established middle class will be swamped by newcomers working their way up from the country's slums, small towns, and villages. Однако в течение только что начавшегося десятилетия созданный сегодня средний класс будет поглощен "новичками", прокладывающими себе путь из трущоб, небольших городков и деревень.
My numbers are way up. Мои номера в пути.
The leukocytes are way up. Концентрация лейкоцитов слишком высока.
Buttoned all the way up? Такая застегнутая на все пуговицы?
He worked his way up. Он продвигался по карьерной лестнице.
Pustule count is way up. Количество пустул все больше.
Worked his way up from nothing. Проделал этот путь просто так.
Worked my way up from dishwasher. Проделал весь путь от мойщика посуды.
But I worked my way up. Но я поднялась.
Worked his way up to assistant manager. Дослужился до помощника управляющего.
And New Zealand was way up there. Следующей была Новая Зеландия.
Way up here, it's crystal-clear. Пойдем сюда, тут кристально чисто.
Albert instructs, "Push it way up there." Альберт говорит, "Толкай это вверх"
Van Horn's on his way up. Ван Хорн на пути сюда.
So you worked your way up from there. Таким образом, вы начали свою карьеру оттуда.
Lorelei's on her way up from holding. Лорелей везут в изолятор со слушания.
He's working his way up the ladder. Он подбирается к верхушке.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.