Usage examples of "wear boots" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Some say, bare feet in the temple, some say, wear boots in church. Одни разрешают носить обувь в твоем доме, а другие - нет.

Maybe he's not the only one who wears boots this size. Возможно, он не единственный носит обувь такого размера.

Nurses don't wear boots. Медсестры не носят ботики.

I don't wear cowboy boots. Я не таскаю ковбойские бутсы.

You'll have to wear hiking boots. Тебе придется носить походные ботинки.

One of the things I want to establish right from the start is that not all neurosurgeons wear cowboy boots. Сначала я хотел бы кое-что прояснить: не все нейрохирурги носят ковбойские сапоги.

I know that you don't like my office parties, but you can wear your new boots. Я знаю, что ты не любишь наши корпоративы, но ты ведь можешь надеть свои новые сапоги.

Riders and passengers should also be encouraged to wear clothing with retro-reflective or fluorescent devices particularly when driving at night or in reduced visibility and to use additional protective equipment such as: proper clothing, gloves, boots, long trousers, and a durable long-sleeved jacket; eye and face protection, etc. Их надлежит также стимулировать к ношению одежды со светоотражающими или флуоресцентными элементами, особенно при движении в ночное время либо в условиях ограниченной видимости, и к использованию такого дополнительного защитного снаряжения, как надлежащая одежда, перчатки, ботинки, длинные брюки и прочные куртки с длинными рукавами средства защиты глаз и лица и т.д.

Riders and passengers should also be encouraged to wear clothing with retro-reflective or fluorescent devices particularly when driving at night or in reduced visibility and to use additional protective equipment such as: proper clothing, gloves, boots, long trousers, and a durable long-sleeved jacket, eye and face protection.” Водителей и пассажиров мотоциклов и мопедов следует также поощрять к ношению одежды со светоотражающими и флюоресцентными приспособлениями при движении в ночное время либо в условиях ограниченной видимости и к использованию следующего дополнительного защитного оборудования: надлежащей одежды, перчаток, ботинок, длинных брюк и прочных курток с длинными рукавами, средств защиты глаз и лица ".

Her boots wear out much more quickly than mine. Её обувь изнашивается гораздо быстрее, чем моя.

You notice that her boots have more wear on one side than the other. Знаете, заметишь, что у нее сапоги стоптаны с одной стороны больше.

Do you know where I might find small cowboy boots? Вы не знаете, где можно найти маленькие ковбойские сапоги?

Cats don't wear collars. Кошки не носят ошейников.

I want to buy some ski boots. Я хочу купить лыжные ботинки.

Cosmonauts wear spacesuits. Космонавты носят скафандры.

I bought a pair of boots. Я купил пару ботинок.

You'd better wear a sweater under your jacket. Одень лучше свитер под куртку.

I want to buy ski boots. Я хочу купить лыжные ботинки.

We are liable to judge others by the clothes they wear. Мы склонны судить о других по их одежде.

Boots and shoes Обувь и туфли

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download