Exemplos de uso de "weasel" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos61 ласка16 проныра11 outras traduções34

mostrar

Yeah, they're weasel fur. Да, они из меха ласки.

Jimmy Barrett's a weasel. Джимми Барета - проныра.

Weasel is another term for traitor. Ласка - еще одно название предателя.

Wasn't my fault, you weasel. Я тут не при чем, проныра.

So you wanna save the weasel? Так вы хотите спасти эту ласку?

You set me up, you freakin 'weasel? Ты подставил меня, чертов проныра?

I give you the little pine weasel. Я дарю вам эту маленькую сосновую ласку.

She's a weasel, that daughter of mine. Она просто проныра, моя дочь.

Well, your hair looks like a weasel. Хорошо, твой волосы выглядят как ласка.

We need to find the key before The weasel. Надо найти Ключ раньше Проныры.

Remember what the chicken told the weasel? Помнишь, что цыплёнок сказал ласке?

Turns out she's pulled this stunt in the workplace before, litigious little weasel. Выяснилось, что она уже проделывала этот фокус на прошлом рабочем месте, маленькая сутяжническая проныра.

Remember what the chicken said to the weasel? Помнишь, что цыплёнок сказал ласке?

And didn't the weasel behind the counter get a little chuckle at my expense? И не подсмеивался ли этот проныра надо мной потом в подсобке?

Like a happy little squirrel or a weasel. Как маленькая счастливая белочка или ласка.

My father's friends are rarer than the pine weasel. Друзья у моего отца - это редкость почище сосновой ласки.

I spent all morning fishing this out of a weasel. Я провёл всё утро, выуживая их из ласки.

I wanna thank you for helping out during the weasel riot yesterday. Я хотела поблагодарить тебя за помощь вчера при беспорядках из-за ласки.

If he was a healthy weasel, the chicken didn't say anything. Если бы это была здоровая ласка, цыплёнок бы не успел ничего сказать.

I knew that weasel, Kinney, would come crawling back on his hands and knees. Я знаю, что ласка, Кинни, заставит тебя приползти ко мне на коленях.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS