Exemples d’usage de "wedding reception" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous32 autres traductions32
Not a wedding reception, really. Ну не то, чтобы свадебный банкет.
So how was your wedding reception? Как прошло свадебное торжество?
Jack looks around the wedding reception. Джек окидывает взглядом свадебную.
It's our wedding reception, silly. Это наша свадьба, глупенькая.
Tommy and Rowan's wedding reception. Приём по случаю свадьбы Томми и Роуэн.
Let's plan the wedding reception. Давай планировать свадебный прием.
Dad and Gloria's wedding reception. На приеме по случаю свадьбы Глории и отца.
I got a friend's wedding reception. Я приглашен на свадебный прием к друзьям.
It's kind of a wedding reception. В некотором роде.
You're skipping the wedding reception, I hope? Надеюсь ты пропустишь свадебный прием?
Well, for instance, tonight is our wedding reception. Например, на сегодняшнем свадебном торжестве.
Any way we could make that wedding reception happen? Можем ли мы устроить эту свадьбу?
I was supposed to have my wedding reception here. Я предполагал провести здесь свадебный ужин.
Why did I go to that stupid wedding reception? Зачем я пошел на эту дурацкую свадьбу?
We can't hold a wedding reception in your bedroom. Мы не будем проводить свадебный прием у тебя в спальне.
How about you come to the wedding reception tonight, then? Может быть тогда придешь на свадебный ужин сегодня вечером?
I stayed on to set up for a wedding reception. Я остался, чтобы подготовить все к проведению свадьбы.
So, you and Lauren want to give Amy a wedding reception? Так, вы с Лорен хотите устроить для Эми свадебный банкет?
I just want to look at this place for our wedding reception. Я просто хочу посмотреть на место для нашей свадьбы.
So I will throw a wedding reception in the light of day. И покажу окружающим что мы сосредоточены стабильны и нерушимы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !