Usage examples of "west bank" in English with translation to Russian

<>
show all
At West Bank Trucking Company. На Западе компании Автоперевозки Банка.
I'm on the west bank. Я на западном берегу.
Hamas among Palestinians in the West Bank and Gaza; Хамас среди палестинцев на Западном Берегу и в Секторе Газа;
They've taken the bridge and the west bank. Они взяли мост и западное побережье.
Specific recommendations for solid waste management in the West Bank. Конкретные рекомендации для управления удалением твердых отходов на Западном берегу.
Do Jews have a right to settle in the West Bank? Могут ли евреи селиться на Западном Берегу?
But there are 250,000 Israeli settlers in the West Bank. Иордан проживает целых 250 000 израильских поселенцев.
This depicts a monument on the west bank of the Nile. Здесь изображен памятник на западном берегу Нила.
In 2004, the Ramallah branch was opened in the West Bank. В течение 2004 года на Западном берегу было открыто Рамаллахское отделение.
In the West Bank, under Fatah rule, negotiations have gone nowhere. На Западном берегу, где правит партия ФАТХ (Движение за национальное освобождение Палестины), переговоры не продвинулись ни на шаг.
Indeed, while settlement-building in the West Bank has slackened, it continues. Действительно, хоть строительство поселений на Западном берегу замедлилось, оно продолжается.
The programme manages a capital fund in Gaza and in the West Bank. Программа управляет фондом основного капитала в Газе и на Западном берегу.
Israel cannot afford a second Gaza in the West Bank and East Jerusalem; Израиль не может себе позволить повторение ситуации сектора Газа на Западном берегу и в Восточном Иерусалиме;
Most of the 200,000 settlers in the West Bank are extremely religious. Большинство из 200000 поселенцев на Западном берегу являются крайне религиозными.
Similarly, geopolitics does not work in Israel's favor on the West Bank issue. Аналогичным образом, геополитика не играет на руку Израилю на Западном Берегу.
Sharon might decide on partial withdrawals and dismantling of settlements on the West Bank. Шарон, вероятно примет решения относительно частичного ухода и демонтажа поселений на Западном берегу.
In the West Bank, UNDP assisted in land reclamation and cultivation in several areas. На Западном берегу ПРООН оказала помощь в проведении работ по мелиорации земель и обработке почвы в ряде районов.
Today a third body was found on the west bank of the Hudson River. Сегодня, на западном берегу реки Гудзон было найдено третье тело.
In the West Bank the organs of jurisdiction operate in a completely different way. На Западном берегу органы юрисдикции действуют совсем по-другому.
According to sources, about 750 checkpoints and road blocks exist throughout the West Bank. По имеющейся информации, на Западном берегу насчитывается примерно 750 контрольно-пропускных постов и пикетов на дорогах.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download