Usage examples of "what kind of a" in English with translation to Russian

<>
Translations: all36 какой11 other translations25
What kind of a joke? Что за шутка?
What kind of a name is Wolverine? А что это за имя Росомаха?
What kind of a joke is that? Что это еще за шуточки?
What kind of a person steals scones Что за человек, может воровать булочки
What kind of a joke is this? Что за шутки?
What kind of a joke is this now? Что за дурацкие шутки?
What kind of a nut case are you? Что ты за человек то такой?
So, what kind of a day have you had? Ну, так как прошел твой день?
What kind of a gyp joint are you running here? Что за мошенничество вы здесь используете?
What kind of a person skips out on their rent? Что за человек, уклоняется от платы за аренду?
What kind of a bonehead do you think I am? Я что, по-вашему, идиот?
What kind of a misbehavior is this to a new employee? Что за хамское обращение к новому сотруднику?
What kind of a stumblebum does that make me out to be? Что ж я за недотепа такой после этого?
What kind of a cheapskate gives you one corncob holder for Christmas? Что за жлоб дарит тебе один держатель для кукурузы на Рождество?
What kind of a cheapskate puts a foreign coin in a church collection? Что за крохобор даёт иностранную монету в виде пожертвования?
What kind of a man can't defend himself walking down the street? Что же это за человек, который не может защитить себя на улице?
I mean, what kind of a warrior trains by sitting around scrubbing toilets? Я имею в виду, что это за воин такой, который сидит и оттирает пол в туалете?
I mean, what kind of a grown-up guy lives on a house boat? То есть, как это - взрослый мужчина и живет на лодке?
I mean, what kind of a lawyer doesn't have a heavy, pretentious paperweight on his desk? Я имею в виду, что же это за адвокат, у которого нет толстого, претенциозного пресс-папье на столе?
But what kind of a virus, makes a person cut-off their face with a piece of glass? Что за вирус заставляет человека вырезать себе лицо куском стекла?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!