Ejemplos del uso de "what's up" en inglés

<>
Hey, what's up, Rosemary? Что случилось, Розмари?
What's up with Sophia? Что случилось с Софией?
Hey, sweetie, what's up? Эй, солнышко, что случилось?
Hey, Marty, what's up? Эй, Марти, что случилось?
Hey, what's up, man? Эй, парень, что случилось?
Tell me what's up. Скажи мне, что случилось.
Hey, Arch, what's up? Привет, Арч, что случилось?
Hey, man, what's up? Эй, приятель, что случилось?
Wanna tell us what's up? Не хочешь сказать нам, что случилось?
What's up with this asshole? И что случилось с этим засранцем?
What's up, you little imp? Что случилось, чертёнок?
So what's up with Sherwood forest? Так что случилось с Шервудским лесом?
What's up with all this brotherhood? Что случилось с братвой?
What's up with that smut peddler? Что случилось с непристойным сплетником?
What's up with this blond hair? Что случилось с этими светлыми волосами?
And what's up with the cheat sheets? А что случилось со шпаргалками?
I have a few more consults today, but what's up? У меня есть еще несколько консультации сегодня, но что случилось?
The celeb thinks it's a trick and starts ranting at the guy, who doesn't know what's up, so he gets mad. Ну а знаменитый решил, что это и есть прикол и стал наезжать на того парня, который не понял, что случилось, и из-за чего тот так взбесился.
What's up with it? Что с ним случилось?
What's up with you guys? Парни, что с вами случилось?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.